El Pozo y la Realidad de Anna

La historia de Sara comienza a sus once años de edad con el abuso sexual del cual es víctima, y se desarrolla en Estados Unidos, país al que se auto destierra años después, al enterarse que su pareja y gran amor le es infiel con un joven menor de edad. Sara esta a punto de finalizar los trámites de adopción y cristalizar su sueño de convertirse en madre, cuando la confesión del amante de su esposo rompe en pedazos su vida y la confronta con una realidad de la cual ni ella ni, nadie de la familia tenía conocimiento alguno. Las situaciones de homosexualismo, drogadicción, abuso...

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...

Quand on découvre que Zardjou, l’homme qui remet en question la vie d’Arezou, est marchand de serrures, on peut y voir l’ironie d’un signe plus subtil qu’il n’y paraît. Les apparences sont trompeuses ; on entre avec plus de vigilance et de curiosité dans une belle histoire d’amour. À travers le destin d’une femme active, divorcée, partagée entre sa mère et sa fille, trois générations s’affrontent dans un monde où règnent depuis longtemps les interdits et le non-dit. On suit Arezou, au bord du rire ou des larmes, sous la neige, espérant avec elle profiter enfin...

Un fatal accidente cambia para siempre la vida de dos hermanas; Karen y Jenny desencadenando la peor vileza de los sentimientos humanos; odio, traición, celos y pura maldad. Jenny esta fuera de control y cuando parece que todo va regresar a la normalidad el fantasma de su pasado regresa para ponerla en una encrucijada; ¿deberá finalmente decir su secreto o vivir con el para siempre? Genero/ Psicología / Novela Ficción