El libro de los viajes equivocados

Clara Obligado, nacida en 1944 en Buenos Aires, Argentina, es una escritora, traductora y docente argentina de renombre. Su obra ha trascendido fronteras y ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha otorgado un lugar destacado en el panorama literario contemporáneo. Desde su infancia, Clara mostró interés por la literatura y las palabras, influenciada por el rico entorno cultural de su ciudad natal.

En 1976, debido a la situación política en Argentina, Obligado se trasladó a España, donde continuó su carrera literaria. Esta etapa de su vida fue crucial para su desarrollo como escritora, ya que pudo explorar nuevas influencias y estilos en un contexto diferente. A lo largo de los años, ha escrito novelas, cuentos y ensayos que abordan temas como la identidad, la memoria y la experiencia del exilio.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "El viento que arrastra", "La madre de Frankenstein" y "Una historia sencilla". Cada uno de estos libros refleja su capacidad para crear personajes complejos y realistas que enfrentan dilemas emocionales y existenciales. Su estilo está marcado por una prosa cuidada y una profunda sensibilidad hacia los matices de la condición humana.

Obligado no solo ha sido reconocida por su labor como escritora, sino también por su trabajo como traductora. Ha traducido a autores como Virginia Woolf y J.D. Salinger, aportando su visión única al hacer accesible la literatura de habla inglesa al público hispanohablante. Su experiencia como traductora ha enriquecido su propia escritura y le ha permitido desarrollar una voz literaria distintiva.

El compromiso de Clara Obligado con la educación también es notable, ya que ha impartido clases de escritura creativa en diversas universidades y talleres literarios. A través de su labor docente, ha inspirado a una nueva generación de escritores, fomentando la creatividad y el amor por la literatura entre sus alumnos.

A lo largo de su carrera, Clara ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo, que van desde premios literarios hasta distinciones por su contribución a la cultura. Su impacto en la literatura contemporánea sigue siendo significativo, y su obra continúa siendo estudiada y valorada por lectores y críticos en todo el mundo.

La vida y obra de Clara Obligado son un testimonio del poder de la palabra escrita para conectar culturas y explorar la complejidad del ser humano. Su legado literario perdura y su voz sigue resonando en el corazón de quienes se sumergen en sus historias.

La muerte juega a los dados es un libro capaz de situarse en la frontera de los géneros y de la ficción misma. En una casa de la clase alta de Buenos Aires aparece un hombre con un disparo en la sien. Estamos en 1936. A partir de este relato, se teje una compleja red de historias que, en general, ha sido exclusiva de la novela. Clara Obligado desarrolla, al mismo tiempo, una narración policíaca y una saga familiar que llega hasta nuestros días, una colección de cuentos de brillante arquitectura cuyos afluentes arrastran al género hacia caminos nuevos. Elaborada y precisa, experimental...

La fundación de un reino de leyenda. El nacimiento de una dinastía mítica. Alarcos, 1195. El ejército musulmán ha derrotado a las tropas lideradas por el rey castellano Alfonso VIII. La alegría es doble para Asquilula, naqîb andalusí: vuelve a casa victorioso y ese mismo día sabe del nacimiento de su primer nieto: Muhammad bin al-Ahmar. Corren tiempos convulsos en la península ibérica, dividida política y culturalmente. En el norte, los reinos cristianos luchan entre sí; en el sur, musulmán, tampoco reina la unidad. Serán años de batallas y muertes, traiciones y compromisos,...

Devlin Ryland regresó de Waterloo convertido en un héroe de guerra, pero si pudiera borraría ese episodio de su mente. Blythe Christian sabe que, en tiempos de guerra, los hombres son capaces de cualquier cosa, hasta de traicionar a la mujer que aman. Aunque la atracción entre ellos es poderosa, ambos deben aprender a confiar de nuevo antes de poder comprobar el curativo poder del amor.

Un soldado norteamericano que ha vivido la guerra de Vietnam lo abandona todo y se refugia en el corazón de la selva amazónica, en el país de los yubani. El soldado, aprende a convivir con los indígenas, a los que comprende perfectamente y cuya vida está impregnada de lógica natural, sin presiones de ninguna clase. Pero los ingenieros blancos quieren trazar una carretera que pase por el país Yubani, pese a la existencia de un tratado que protege sus tierras. A pesar de llegar a ciertos acuerdos para respetar el tratado, el mero contacto con los blancos hace que los yubani se encaminen...

El primer párrafo de la última novela del guayaquileño Adolfo Macías Huerta, ‘Precipicio portátil para damas’, narra la escena desesperante y jocosa de un hijo enfrentando a su madre luego de haber encontrado un vibrador en su baño privado. Las increpaciones surgen entonces de forma colorida. “Se supone que un poeta debe ser un hombre sentimental, un hombre capaz de sentir nostalgia, ternura, de tener sentimientos profundos y este (el hijo) es un gran poeta, pero tiene cero emotividad —dice Macías sobre su creación—: es una persona que puede ver morir a otro sin sentir nada, ...