El libro de los viajes equivocados

Clara Obligado, nacida en 1944 en Buenos Aires, Argentina, es una escritora, traductora y docente argentina de renombre. Su obra ha trascendido fronteras y ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha otorgado un lugar destacado en el panorama literario contemporáneo. Desde su infancia, Clara mostró interés por la literatura y las palabras, influenciada por el rico entorno cultural de su ciudad natal.

En 1976, debido a la situación política en Argentina, Obligado se trasladó a España, donde continuó su carrera literaria. Esta etapa de su vida fue crucial para su desarrollo como escritora, ya que pudo explorar nuevas influencias y estilos en un contexto diferente. A lo largo de los años, ha escrito novelas, cuentos y ensayos que abordan temas como la identidad, la memoria y la experiencia del exilio.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "El viento que arrastra", "La madre de Frankenstein" y "Una historia sencilla". Cada uno de estos libros refleja su capacidad para crear personajes complejos y realistas que enfrentan dilemas emocionales y existenciales. Su estilo está marcado por una prosa cuidada y una profunda sensibilidad hacia los matices de la condición humana.

Obligado no solo ha sido reconocida por su labor como escritora, sino también por su trabajo como traductora. Ha traducido a autores como Virginia Woolf y J.D. Salinger, aportando su visión única al hacer accesible la literatura de habla inglesa al público hispanohablante. Su experiencia como traductora ha enriquecido su propia escritura y le ha permitido desarrollar una voz literaria distintiva.

El compromiso de Clara Obligado con la educación también es notable, ya que ha impartido clases de escritura creativa en diversas universidades y talleres literarios. A través de su labor docente, ha inspirado a una nueva generación de escritores, fomentando la creatividad y el amor por la literatura entre sus alumnos.

A lo largo de su carrera, Clara ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo, que van desde premios literarios hasta distinciones por su contribución a la cultura. Su impacto en la literatura contemporánea sigue siendo significativo, y su obra continúa siendo estudiada y valorada por lectores y críticos en todo el mundo.

La vida y obra de Clara Obligado son un testimonio del poder de la palabra escrita para conectar culturas y explorar la complejidad del ser humano. Su legado literario perdura y su voz sigue resonando en el corazón de quienes se sumergen en sus historias.

La muerte juega a los dados es un libro capaz de situarse en la frontera de los géneros y de la ficción misma. En una casa de la clase alta de Buenos Aires aparece un hombre con un disparo en la sien. Estamos en 1936. A partir de este relato, se teje una compleja red de historias que, en general, ha sido exclusiva de la novela. Clara Obligado desarrolla, al mismo tiempo, una narración policíaca y una saga familiar que llega hasta nuestros días, una colección de cuentos de brillante arquitectura cuyos afluentes arrastran al género hacia caminos nuevos. Elaborada y precisa, experimental...

Madeline Crawford has loved Jeremy Whitman for twelve years, but ultimately it was him who sent her to prison. In between her suffering and pain, she had to witness her man fall in love with another woman…Five years later, she has returned with renewed strength, no longer the same woman he belittled years ago!With this newfound strength, she will tear apart those who pretend to be pure and step on the scums of this earth. However, just as she is about to have her revenge with the man who wronged her… He suddenly turns from a cold, unfeeling psychopath, to a caring, warm and loving man!In...

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.

Humberto es un personaje solitario y atormentado que suple la carencia extrema de relaciones sociales con la exuberante riqueza de su mundo interior. A través de sus sueños y de una desbordante imaginación, recrea para sí una realidad intelectual que en muchas ocasiones contrasta dolorosamente con el mundo exterior. Además, y a pesar de una exacerbada misantropía, Humberto ama con inusitada vehemencia, y desde que conoce a Beatriz, su dentista, enfoca toda su vida en la consumación de ese amor, por el que será capaz cometer los actos más insensatos. El paciente impaciente es una...

Fue una de esas noches en las que mi esposa y yo fuimos a la hora feliz por la tarde. Estábamos bastante borrachos a las ocho de la tarde. Estábamos de regreso a casa y tomamos un desvío para evitar el tráfico. En el camino del desvío había una franja de unión. Mi esposa me incitó a visitar el club de striptease y pensó que sería una aventura para los dos. Siempre me quejé de mí y de que ella era perversa y hacía cosas salvajes. Quería probar que no era una mojigata. Se sentía achispada y eso la ayudó a abrirse. Así que encontré el estacionamiento fácilmente y ambos...