El juez nacional en la encrucijada europea de los derechos fundamentales

La presente edición de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea pretende ofrecer una visión global de la misma, entendida como texto que convive en una cultura o contexto de derechos fundamentales. En efecto, la creciente relación entre los derechos reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, las Constituciones nacionales y la Carta de la Unión Europea, requerirá con mayor frecuencia una visión integradora de las tres declaraciones, cuya consecución se fomentará con su manejo simultáneo. Con este fin, la presente edición intenta presentar la Carta como ...

En el primer capítulo analiza la interpretación axiológica de la Constitución y estimativa jurídica, el positivismo jurídico, el derecho natural, el sistema procesal penal de Colombia, España, Chile y Venezuela, los cimientos judiciales, el garantismo constitucional, la Constitución como instrumento, los derechos constitucionales y su evolución histórica. En el segundo capítulo presenta una reseña histórica de la tutela judicial como garantía constitucional y los instrumentos de orden internacional, el derecho a la administración de justicia en Colombia, su base constitucional, ...

Este libro reconstruye el proceso de transición entre el Antiguo Régimen penal y la codificación –con sus paulatinas reformas legales inspiradas en las ideas iluministas y liberales–, a partir de una lectura crítica de la producción historiográfica existente. Se divide en cuatro partes: Ideas jurídicas, Derecho castellano-indiano, Derecho patrio y Derecho codificado, más un apéndice. La parte que aborda el Derecho codificado gira en torno de tres ejes: los caracteres generales, la criminalidad y el proceso codificador, capítulo a su vez subdividido en los antecedentes, el...

ESTUDIO DOCTRINAL INTRODUCTORIOI. LA CAPACIDAD DE LAS PARTES EN EL PROCESO1. Concepto y manifestaciones2. La capacidad para ser parte3. La capacidad procesal 4. Naturaleza jurídica y tratamiento procesal de la capacidadII. LA POSTULACIÓN PROCESAL1. Concep

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran,...