El joven vendedor y el estilo de vida fluido

"De este paIs lo que hay que hacer es irse de una vez." Angel nunca se habrIa imaginado en una situaciOn asI hambriento, extenuado y con la duda de si sobrevivirA un dIa mAs. Pero el futuro de su familia no tiene precio. Olas sumerge al lector en un mundo de dominO, ron, puros habanos, sexo, drogas y boleros, a la vez que traza un paralelismo entre tres episodios de Exodo cubano a Estados Unidos. Un libro sobre Cuba que no toma partido con izquierdas ni derechas, sino con gente de a pie, sofocada por las circunstancias. Un homenaje al emigrante, sus esperanzas y sacrificios.

No obstante sus más de treinta años como policía, y tras haber alcanzado el rango de Detective Inspector, Dexter King no está preparado para acoger a cuatro extraños con habilidades imposibles, además de un secreto increíble. A todo ello, Dexter debe agregarle el hecho de estar lidiando contra el reino de terror sembrado por un cruel asesino serial... y no un asesino común y corriente. Dexter debe trabajar codo a codo con el grupo de extraños para atrapar al criminal y poner fin a su reino de terror. ¿Pero podrá salvar a los cuatro extraños antes de que sea demasiado tarde, y qué ...

Un grupo de conscriptos comparte las fotografías de una en un ritual que entraña compañerismo y excitación; mujer después de años, cumplir la ilusión que alimentó su deseo adolescente. Un hombre alcalde se enamora de una mujer joven por la que está dispuesto a dejarlo todo, pues ella encarna la última y uno de ellos la conoce por causalidad y decidir más grande felicidad que la vida le puede ofrecer. Niños que espían en la ducha a la esposa de su maestro. Jóvenes que juran amistad eterna sin sable que una tradición ensombrece su futuro. Todos decididos un saltar al vacío. Los...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...