El jardín

Un devorador de pecados era alguien a quien se le pagaba un precio o se le ofrecían alimentos para cargar con las ofensas morales de los fallecidos, y sus consecuencias en el más allá. Los devoradores de pecados eran comunes a principios del siglo XIX en Inglaterra, las Tierras Bajas de Escocia y el distrito fronterizo de Gales. Esta costumbre fue llevada por los inmigrantes a las Américas y se practicaba en zonas remotas de las montañas Apalaches. Esta es una historia ficticia sobre una de esas personas. The sin eater was a person who was paid a fee or given food to take upon himself...

Un caimán en Serranillos es un poco más que una ilusión. Es la Vuelta de 1983 cuando ya han pasado treinta y cinco años de aquella mítica edición. Sus protagonistas, sus etapas, sus historias... El anhelo de alguien que, desde que era niño, soñó que volaba montado en la bicicleta de Julián Gorospe y competía con Bernard Hinault, Marino Lejarreta o Laurent Fignon. Este libro es un homenaje a los deportistas que hicieron que el ciclismo se convirtiera en mi deporte favorito, a los ciclistas que llenaron de chapas las carreteras de mi barrio cuando era niño y a todos aquellos que han ...

Lorna Rafferty, camarera, padece una adicción aparentemente incurable y ruinosa al calzado de marca. Con el objeto de equilibrar sus cuentas, publica un anuncio para intercambiar pares de la misma talla con otras mujeres. las participantes tienen orígenes

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.