El Duque de Kenturiche

Spanish translation of "Now it's time to say goodbye". Two homosexuals from New York attempt to solve an abduction and rape in Kansas. The setting is a town which has been polarized by racial hate after the lynching of a black man for touching a white girl.

Madison Adair no había presenciado el brutal asesinato de su madre, pero había visto la mano enguantada, sentido el golpe del cuchillo, experimentado su terror... Eso había sucedido hacía mucho tiempo. En la actualidad, Madison era una madre divorciada con éxito en la vida. Pero las pesadillas habían regresado y, esa vez, se centraban en un asesino en serie que acechaba a las mujeres de Miami. Madison era el único nexo de Kyle Montgomery, agente del FBI, con el asesino. Pero ¿conseguirían descubrir la verdad antes de que éste atacara de nuevo? A veces, el mayor peligro estaba en lo...

Estoy escribiendo esto porque suplicasteis. Ya sabéis cuanto amo las súplicas. De hecho, probablemente sabéis demasiadas cosas y las sabéis demasiado bien. ¿Quién soy yo? Bueno, eso es lo que estoy intentando averiguar. Fui un prostituto en mi juventud, un asesino desde adolescente, y un monstruo como hombre. Soy el hombre que secuestró a Livvie. Soy el hombre que la mantuvo en una habitación oscura durante semanas. Pero, por encima de todo, yo soy el hombre que ella ama. Ella me ama. Es bastante enfermizo, ¿verdad? Por supuesto, hay más de nuestra historia de lo que se puede...

Jerico?, un empresario en proceso de quiebra econo?mica y con un matrimonio que se derrumba, le pide al camarero del pub que suele frecuentar por las tardes la direccio?n de un local con un ambiente distinto, a la bu?squeda de emociones que le ayuden a olvidar su drama vital. El camarero le proporciona una tarjeta con un nombre, «Donatien», un tele?fono mo?vil y una contrasen?a: «Los infortunios de la virtud.» El empresario contacta y acude a la direccio?n del Barrio Antiguo de Barcelona que figura en la tarjeta, y que resulta ser un local clandestino. Desde esa misma noche se vera?...