El cuarto lado del triángulo

Amal es un niño huérfano, adoptado por Madhav, a quien su médico ha prohibido salir a la calle. Un día descubre que han situado una oficina de correos frente a su casa, lo que despierta su imaginación: su gran sueño es recibir una carta del rey. De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor. La presente traducción de José Antonio López de Letona es una versión que, conservando la delicadeza y...

Rachel creció en una pequeña granja en el borde de Aspire. Siempre amó a los animales, pero no parecía haber espacio para una mascota en su nuevo departamento. Además, ella está muy ocupada intentando detener a su hermano Matt de cometer uno de los errores mas grandes de su vida.

"La verdad es que soy una snob. Papá también lo cree así y se ríe de mí. Ay, querido papá, me preocupas mucho. ¿Habrá engañado alguna vez a mamá? Seguro que sí. Varias veces. Mamá es bastante tonta. De mí no tiene ni idea. Y otras personas tampoco la tienen". Quien así habla es Else T., una joven de diecinueve años, despierta e inquieta, que pasa unas apacibles vacaciones de verano en un hotel de la frontera austroitaliana junto con su tía Emma y su primo Paul, hasta que la llegada de una carta de su padre rompe de modo irreversible la armonía un tanto crepuscular de su...

Los cuentos de Yeyé Juárez empiezan sin introducción, literalmente explotan de acción y de repente... terminaron. Ese suceder fulminante, todo movimiento, convive con la capacidad de bosquejar en tres líneas a algunos personajes y situaciones complejos. El pintor Charles Delacroix solía decirle a sus alumnos que si no lograban dibujar a uno que salta de un balcón antes de que se estrelle, nunca serían grandes pintores. Yeyé Juárez va más lejos: sus personajes en caída tienen no sólo actitud sino hasta color y vuelo, porque hacen cosas inesperadas, en lugar de darse sencillamente...