El aragonés del Biello Sobrarbe

This glossary should be exceptionally useful to translators, teachers, and business professionals who interact with those in Cuba where the number of new terms and new meanings for old terminology continues to grow. (Foreign Language Dictionary)

What cities were there in early 16th-century Spain? With how many inhabitants? Were they fortified? And how many leagues apart were they? Those are the questions that Ferdinand Columbus tried to answer in his Vocabulary containing the names of the places and kingdoms of Spain. The present edition reconstructs the "cosmographic" endeavor of Christopher Columbus’ youngest son based on two codices from the Biblioteca Capitular y Colombina of Seville.

Este libro ha sido pensado para estudiantes de español que desean aprender nuestra lengua y, a la vez, adentrarse en la historia y la cultura de América Latina. El relato se basa en los textos y discursos de los personajes históricos, como también en los hechos tal como han sido expuestos y verificados por los historiadores más reconocidos. Las fotografías y los fragmentos de documentales proveen una aproximación directa a, en este caso, la imagen, la voz y la acción de Eva Duarte de Perón. Se incluye la versión escrita de todo el material audiovisual para una mayor comprensión. Si ...

Presentación 1. Español soy, estoy, doy, voy. Un intento de explicación morfológica 1.1. Introducción (p. 11) – 1.2. Teorías (p. 14) – 1.3. Cronología (p. 17) – 1.4. Los criterios morfológicos (p. 21) – 1.5. La persona verbal yo en otras lenguas romances (p. 26) – 1.6. La persona verbal yo en la Península Ibérica (p. 38) – 1.7. Signo cero (p. 45) – 1.8. -i como morfonema (p. 48) – 1.9. Fuentes de -i (p. 49) – 1.10. Transferencia de morfemas. El ejemplo de las lenguas en contacto (p. 54) – 1.11. El cambio morfonémico (p. 60) – 1.12. Tiempo y mecanismo de...