El año negro

Ismaíl Kadaré es uno de los escritores más importantes de Albania y un destacado representante de la literatura albanesa contemporánea. Nacido el 28 de enero de 1936 en Gjirokastër, una ciudad histórica conocida por su arquitectura y su rica herencia cultural, Kadaré ha dedicado su vida a explorar temas complejos relacionados con la identidad, la memoria y el totalitarismo, utilizando su obra como un vehículo de crítica social y política.

Desde joven, Kadaré mostró interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Tirana, donde se especializó en filología. Su carrera literaria comenzó a despegar en los años 50, cuando publicó su primer poema. Sin embargo, fue su novela “El General de ejército muerto” (1963) la que lo catapultó a la fama. Esta obra, que combina elementos de realismo mágico y surrealismo, narra la historia de un general muerto que deambula por los campos de batalla, ofreciendo una profunda reflexión sobre la guerra y su impacto en la memoria colectiva de un pueblo.

A lo largo de su carrera, Kadaré ha escrito una amplia variedad de obras, incluyendo novelas, ensayos y poemas. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran “La novela de los tres jóvenes”, “El puente”, y “El palacio de los sueños”. Esta última es particularmente notable, ya que explora la noción de los sueños como instrumentos de control social bajo un régimen totalitario. A través de una prosa rica y evocadora, Kadaré invita a sus lectores a reflexionar sobre la naturaleza del poder y la libertad individual.

La obra de Kadaré no solo ha resonado en su país natal, sino también a nivel internacional. A medida que sus libros se traducían a múltiples idiomas, Kadaré se ganó el reconocimiento y la admiración de críticos y lectores en todo el mundo. Durante las décadas siguientes, su trabajo fue objeto de numerosos estudios académicos, lo que contribuyó a consolidar su estatus como uno de los principales autores de la literatura europea contemporánea.

Vida en el exilio

A pesar de su éxito, la vida de Kadaré no estuvo exenta de dificultades. En 1990, tras el colapso del régimen comunista en Albania, el escritor se vio obligado a abandonar su país debido a las tensiones políticas y la represión cultural. Se trasladó a Francia, donde continuó escribiendo en un entorno más libre. Durante su tiempo en el exilio, Kadaré mantuvo sus vínculos con Albania, convirtiéndose en un importante crítico del régimen totalitario que había dominado su vida y su obra.

Aportaciones y legado

A lo largo de su carrera, Kadaré ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. En 2005, fue galardonado con el Premio Internacional de Literatura y ha sido candidato en varias ocasiones al Premio Nobel de Literatura. Su trabajo ha influido en una generación de escritores albaneses y ha abierto la puerta a nuevas voces en la literatura de su país.

Ismaíl Kadaré ha logrado convertirse en un símbolo de la resistencia cultural albanesa. Su legado sigue vivo a través de su vasta obra literaria, que no solo documenta la historia de Albania, sino que también reflexiona sobre los dilemas universales de la condición humana. Su capacidad para contar historias que trascienden fronteras y culturas lo ha establecido como un autor fundamental en la literatura mundial contemporánea.

Hoy en día, Kadaré continúa siendo una figura activa en el ámbito literario y cultural, participando en conferencias y eventos literarios en todo el mundo. Su compromiso con la literatura y la verdad sigue inspirando a escritores y lectores por igual, reafirmando su posición como un baluarte de la literatura albanesa y un defensor de la libertad cultural.

"La provocación" es un conjunto de once novelas cortas y relatos de Ismaíl Kadaré. Algunos textos son inéditos, otros son revisitaciones de sus conocidas novelas "El concierto", "Réquiem por Linda B." y "Frías flores de abril", de las que ha extraído pasajes y los ha reelaborado dándoles un carácter de obra singular. En esta selección realizada por Kadaré, conviven relatos recientes, escritos tras la caída del régimen comunista de Albania, con otros como el que da título al libro, que escribió hace más de medio siglo y que sufrieron la censura. Fueron tildados de "sátira...

Cuestión de locura recoge cuatro de las novelas cortas fundamentales en la obra de Kadaré. Cubren un periodo de cuatro décadas en su narrativa. «Cuestión de locura», que da título al libro, es autobiográfica, casi una continuación de su novela Crónica de piedra. Desde la óptica infantil del narrador nos asomamos a su despertar al mundo, a las tradiciones en las que se educa e inserta socialmente. Las vivencias familiares que, oscilando entre lo lógico y lo irracional, marcarán la formación del futuro escritor. Le sigue «El desprecio», de corte balzaciano, una crítica a las...

Mi nombre es Antônio Pereira, pero todos me conocen como Arthur Black. Soy un escritor. He sido rico, influyente y codiciado, gracias a mis historias infantiles. He perdido casi todo, ya saben cómo es... lo que viene fácil, fácil se va... Ya que estoy abriendo mi corazón, debo confesar que mentí sobre mi libro más famoso. Aquel libro que se convirtió en un gran éxito en el cine. Siempre pensé que jamás hablarían sobre el asunto, pero yo estaba equivocado. Me contactó el hombre que conoce mi secreto y me hizo una oferta que no pude rechazar. Le prometí que escribiría un nuevo...

A mi abuelo Graciano le llamaban "El Moro". Era de una fealdad inquietante. Su rostro de ojos rasgados y pómulos altos descendía hasta el rictus de unos labios apretados y húmedos de marcado perfil. Sería difícil precisar si aquellas facciones mongoloides obedecían a un antepasado oriental o a una genética familiar marcada por la endogamia y sus peores consecuencias. En su corta pero prolífica vida, mi abuelo Graciano engendró nueve hijos, tres de ellos subnormales. Sin embargo, el equívoco apodo lo heredó de su padre, Cecilio Asparren, un auténtico arquetipo vasco de ojos claros, ...

Inscrita en la tradición del realismo mágico, Cuando llegues al otro lado es una poderosa narración que recorre y traspasa las fronteras entre la realidad y lo sobrenatural, entre el origen y el destino. Una novela emocionante de caminos cruzados que revela cuán profundas son las raíces que nos habitan. Luego de la muerte de su abuela, totalmente desamparados, Emilia y Gregorio Ventura emprenden un viaje hacia la frontera con Estados Unidos en busca de su padre. Contada entre presente y pasado, esta novela expone la lucha de dos jóvenes hermanos contra una realidad violenta y alejada...

Los mejores libros jamás escritos. «La vida te lo reserva todo, Dorian. Con tu extraordinario atractivo, no hay nada que no puedas conseguir.» Basil Hallward había terminado el retrato. El joven Dorian, al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientras él permanecía intacto. Y así fue: a partir de entonces, Dorian Gray conservó no solo la lozanía y la hermosura propias de la juventud, sino el aspecto puro de los inocentes. Pero ¿a qué precio? El retrato de Dorian Gray es un logro ...