Doce años y un día

Danielle Steel teje una impactante historia sobre el poder de las mentiras, el abuso de la confianza y el triunfo de una mujer sobre la devastadora traición de la que había sido víctima. Marie-Ange Hawkins tenía solo once años cuando un trágico accidente marcó el fin de su idílica vida en un hermoso castillo francés. Huérfana y sola, fue enviada a vivir con su tía abuela en una granja de Iowa. Detestada por la vieja mujer, Marie-Ange tiene que trabajar incansablemente, mientras sueña con volver a su amado château de Marmouton y, en su solitaria existencia, solo la amistad de un...

El autor con este trabajo intenta demostrar y poner de manifiesto en este volumen que aquellos nuestros parientes más cercanos (los animales) también tienen sentimientos y son capaces de ser mucho más auténticos y honestos que nosotros los que nos creemos ser superiores y que en cierto modo así es, pero solamente les sacamos ventaja en la capacidad de intelecto, en todo lo demás son ellos los que nos aventajan. Pero nunca está en el ánimo del autor cambiar o alterar el curso de la historia cuando la realidad va de la mano del destino.

Dos relatos sensacionales, en los que andamios y humedades se convierten en metáforas precisas de la vida en construcción, y subrayan la precaria estabilidad sobre la que se sostienen la identidad o el deseo. «Hay una mancha de humedad en el techo del ático, frente al ventanal de acceso a la terraza». De este modo aséptico describe el aparejador en su informe las molestas goteras que turban la existencia del protagonista del primero de los relatos. Unas manchas de contornos difusos y amenazantes, como las figuras de un test de Rorschach, que despiertan en él los recuerdos de un desamor ...

The hyperrealism that characterizes the work of Servín acquires a disturbing dimension in these short stories; the author brings to life housewives, dipsomaniacs, lowly clerks, gang members, and footwear salesmen, all pursuing the darkest methods of resisting boredom.