Doce años y un día

Estas historias son como ventanas a distintos sentimientos, sensaciones o reflexiones. Situaciones donde los personajes nunca piensan que van a encontrarse, ni cómo van a reaccionar. Lo más extraño del mundo suele ocurrir en la cotidianeidad, donde nadie lo espera. Las situaciones se entrecruzan y sacan a la luz sentimientos escondidos o nuevas sensaciones. Así, aparece una bella muchacha perseguida por delincuentes, un relojero mágico que sufre por su hijo descarriado, un escritor poseído por fuerzas sobrenaturales en algún lugar de oriente medio, una mujer amada que vuelve del más...

Esto no es una novela, tampoco relatos sueltos cocidos entre sí. Narraciones quiltras es un universo propio, una constelación alejada de los centros, es periferia orbitando constantemente en su fragmentación. Habitan aquí las historias desterradas de la alta literatura, cargadas de un humor irreverente y corrosivo, inteligente como los quiltros. Nicolás Cruz Valdivieso escribe parodiando las traducciones españolas y argentinas con las que nosotros, malditos lectores, hemos formado nuestras bibliotecas. Una escritura consciente de sí misma, que busca destruir la sacralización de...

Dos jóvenes huyen como amantes fugitivos agarrados de la mano, con el único propósito de abandonarse a la pasión. Mori y Komaki huyen sin rumbo, no saben hacia dónde van, pero tampoco les preocupa. Sin importarles el mundo que les rodea, viven por y para su amor, como si este fuera el único sustento que necesitan para seguir adelante. Hiromi Kawakami deconstruye el tópico del amor romántico de las obras clásicas vaciándolo de sentido y contenido. Lo encarna en dos personajes que están, incluso, dispuestos a morir, por algo que no es más que una fantasía.

Cinco mujeres, migrantes en Estados Unidos, entretejen sus historias en esta novela que muestra el efecto dominó de la situación social colombiana: el desarraigo, la errancia imparable e irremediable y la sobrecarga de tenacidad ante las diversas situaciones de la vida. Una misma fuerza las unirá, «ser colombianas», mientras se hacen a un nuevo destino sin retorno. Literatura y exilio se unen en Y atrás vienen los otros para mostrar cómo la identidad se crea y se transforma a través de los procesos históricos. El título alude a quienes, en cadena, van obteniendo la posibilidad de...