Diario en la crisis

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

“Poemas y memorias” es una colección de poemas los cuales he escrito a través de las experiencias de mi vida en un lenguaje sencillo y humano. Muchas personas podrán identificarse con los poemas ya que los mismos hablan sobre la vida, la existencia, el amor a la patria, la búsqueda de la verdad y el amor entre otros. Mi obra es sencilla y humilde. Siempre he tenido la necesidad de escribir para poder expresar lo que siento a través de la magia de la poesía.

Juan José Torres Núñez es profesor de literatura inglesa y norteamericana en la Universidad de Almería y autor y editor de varios libros y trabajos de investigación. Su creación teatral comprende: Teatro inglés para estudiantes españoles. Cuatro proyectos andaluces con instrucciones para su puesta en escena y las obras de teatro: La conferencia, Susana y Toros en el hotel. Su creación poética comprende Poemas de amor, Poemas para el recuerdo y Poemas de amor y miseria.

NAMASTÉ Significa: "Yo honro ese lugar en ti, en donde habita el universo entero. Yo honro ese lugar en ti, que es un lugar de Amor, de Verdad, de Luz. Y sé que cuando tú estás en ese lugar dentro de ti, y yo estoy en ese lugar dentro de mí, tú y yo somos uno". LIBERTAD ¿De dónde vienes? Vengo de las estrellas ¿Qué buscas? Busco la paz ¿A dónde vas? Al corazón del hombre ¿Cómo te llamas? Me llamo LIBERTAD ANTE EL MUNDO ME INCLINO "Poemas de mi yo" GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.