Cuentos de viaje

Luis Alberto Ambroggio es un destacado poeta, ensayista y traductor argentino, nacido el 30 de noviembre de 1932 en la ciudad de Buenos Aires. Su carrera literaria ha dejado una huella indeleble en la literatura hispanoamericana contemporánea. A lo largo de su vida, Ambroggio ha explorado temas como la identidad, el exilio y las complejidades de la condición humana, utilizando un estilo lírico y profundo que ha resonado en múltiples generaciones de lectores.

Ambroggio se trasladó a Estados Unidos en 1956, donde continuó su formación académica y literaria. La experiencia del exilio se convirtió en una parte central de su obra, reflejando el dolor y la nostalgia de dejar su tierra natal. Durante su estancia en el extranjero, trabajó en diferentes instituciones educativas, donde impartió clases de lengua y literatura española. Su labor como educador ha sido fundamental para promover la literatura hispanoamericana y la poesía en particular.

Entre sus principales obras, se destacan títulos como “El sol de la tarde”, que ha sido aclamado tanto por la crítica como por el público. Su poesía, marcada por la musicalidad y la profundidad emocional, ha sido traducida a varios idiomas, ampliando su alcance y reconocimiento internacional. Además, ha colaborado en diversas antologías y revistas literarias, contribuyendo al diálogo cultural entre América Latina y el mundo.

A lo largo de su carrera, Ambroggio ha recibido varios premios y distinciones, lo que refuerza su lugar en el canon literario contemporáneo. Su compromiso con las letras y el trabajo incansable para dar voz a los que han sido silenciados por el exilio son aspectos que caracterizan su legado. A través de su escritura, busca tender puentes entre culturas y construir un entendimiento más profundo de la experiencia humana.

Además de su labor como poeta, Ambroggio se ha destacado como traductor, llevando las obras de escritores latinoamericanos al público de habla inglesa y viceversa. Su habilidad para traducir no solo el lenguaje, sino también el contexto cultural y emocional de las obras, ha sido fundamental para que muchas voces importantes sean escuchadas fuera de sus fronteras originales.

En su vida personal, Ambroggio ha mantenido un enfoque modesto y reflexivo. Su amor por la poesía y la literatura ha sido una constante, y su deseo de compartir su conocimiento y experiencias con los demás ha sido un motor en su trayectoria. A medida que avanza en su carrera, continúa escribiendo y participando en eventos literarios, inspirando a nuevos escritores y lectores a explorar el vasto mundo de la poesía y la narrativa.

En resumen, Luis Alberto Ambroggio es un autor cuya obra va más allá de las palabras, evocando emociones y reflexiones profundas sobre la vida, el exilio y la identidad. Su contribución a la literatura es invaluable, y su legado perdurará en las páginas de la historia literaria de América Latina y el mundo.

"..Los cuentos...me han gustado mucho. (Algunos) son pequeas historias sobre algunas ridculas tragedias de la posmodernidad, cuyo humor -y ah est, creo, su mayor mrito- deriva de una mirada que se desliza de la irona a la compasin, pues el narrador mezcla su propia voz con la del personaje, evitando as situarse en un plano de superioridad. Lo ridculo se convierte en una atmsfera que todos estamos obligados a respirar: nadie queda exento". Graciela Tomassini, autora de Reconfiguraciones. Estudios crticos sobre narrativa breve hispanoamericana de fin de siglo (Rosario: Fundacin Ross, 1996)....

Y cuando te heri, vi el cielo, estaba bajo mis pies. Sufriste por la melancolica melodia de los lamentos causados ante tu insensata aficion por la tragedia. Ensuciaste esta corrompida existencia. Intentaste componer tus errores, mintiendo, envolviendome en falsedades, jugando con lo poco que tuve. Quisiste realizar un diagnostico. Esto que ocurria, simplemente, te parecia absurdo. Desconocias que era disentida. Eras tan torpe, tan estupido, tan lloron. Sin embargo, como odiarte? Si solo fuiste tu, mi querido angel, quien me mostro que este dolor, tan agobiante y enfermizo, es que me guiara. - ...

Una policía en fuga. Su vecino de toda la vida: un tonto que bromea por absolutamente todo. Cuando alguien trata de matarlos a ambos, tienen que trabajar juntos para sobrevivir. ¿Qué podría salir mal? Gemma McDougall está segura de tres cosas: Uno, nunca va a perder su vibra latina. Dos, su carrera es más importante que las relaciones terribles (e inexistentes) que ha tenido que soportar toda su vida adulta. Tres, va a conseguir el próximo ascenso a detective aunque le cueste la vida. Pero entonces su trabajo literalmente casi le cuesta la vida, y se ve forzada a una baja médica no...

A pesar de haber participado en las misiones más peligrosas, Kyle Landis no estaba preparado para verse convertido en padre. Pero cuando Phoebe Slater le contó que la niña que tenía a su cargo era hija suya, no encontró razones para dudar de ella. Dado que un Landis jamás eludía sus responsabilidades y pensaba que la familia era lo primero, casarse era la única salida. Pero una vez dicho el "sí, quiero", ¿estaría Phoebe dispuesta a ser la esposa de aquel comandante de aviación en todos los aspectos que Kyle había imaginado?

El gran libro autobiográfico de Sergio del Molino, galardonado con los premios Tigre Juan y Ojo Crítico de narrativa, entre otros, y traducido a las principales lenguas. «La hora violeta es un extraordinario, hondo y pormenorizado documento humano». Fernando Aramburu «Este libro es un diccionario de una sola entrada, la búsqueda de una palabra que no existe en mi idioma: la que nombra a los padres que han visto morir a sus hijos. Los hijos que se quedan sin padres son huérfanos, y los cónyuges que cierran los ojos del cadáver de su pareja son viudos. Pero los padres que firmamos los...