Cuentos de la mitología vasca

A dry and bitter story (vital and optimistic at the same time) narrates the unimaginable life of B?, a "writer" born in Auschwitz who was baptized with the letter B and a series of numbers tattooed on his thigh. B? commits suicide shortly after the fall of Communism in Hungary, in 1990, and his editor friend Keser?, tries to narrate his life while he searches for B?'s unpublished novel. In 150 pages Kert?sz describes the torture of writing about horror and, defends the power of love, literature and memories to overcome the Auschwitz experience.

Semejante a una obra de teatro político, Los primeros mártires de Japón, de Lope de Vega especula con la conversión del shogún japonés al cristianismo. Junto a la voluntad de evangelización del texto —los mártires mueren en nombre de Cristo— aparece un retrato de las intrigas palaciegas de la corte del shogún y se ve, como trasfondo, el estilo del colonialismo español, fundado, entre otras cosas, en la transmisión del cristianismo.

In a nation ruled by a military regime, in a village nearly devoid of men, a single battered body is claimed by thirty-seven women whose sons, husbands, and fathers have "disappeared."

«El esclavo es un libro abrasadoramente radiante, intensamente hermoso. Singer responde a su época como un profeta» Ted Hughes Cientos de comunidades judías han sido destruidas por los cosacos ucranianos en Polonia del siglo XVII. Jacob, un hombre culto y piadoso, habitante de la ciudad de Josefov, huye de las matanzas, pero es apresado por unos bandoleros y luego vendido como esclavo a un granjero en un pueblo enclavado en las montañas. Es allí, ya convertido en un mozo de establo, donde conoce a Wanda, la hija de su amo, de quien se enamora perdidamente. Pero las leyes de la época,...