Cloaca

El escritor nahua Natalio Hernández Xocoyotzin, al referirse a las apropiaciones creativas de esta lengua también originaria para muchos de los nacidos en este continente, declaró: "sabemos que somos ricos porque tenemos muchas lenguas mexicanas y la lengua española que también es nuestra, porque nos une". Humberto Ak ́abal, poeta maya k ́iche ́ guatemalteco también publicado en esta colección, se expresó sobre las posibilidades del castellano en tanto lengua originaria al escribir: "esta lengua es sólo una llave más / para cantar el canto viejo de mi sangre". En un sentido...

La lucha de los servicios secretos contra el terrorismo. Una aterradora idea, quizás la certeza, de que lo que plantea el argumento es plausible y puede ocurrir en cualquier ciudad occidental en cualquier momento ¿Quién pudo estar detrás de la barbarie del 11-M? ¿Cómo la actriz de Bollywood, universitaria de Oxford y de familia de inmigrantes indios en Noruega, acabó en busca y captura por la Interpol? ¿Por qué se dieron a la fuga Abu Salem y Monica Bedi, y cómo terminaron arrestados en Lisboa? Novela basada en hechos reales Abu Salem, el gánster más despiadado de Bombay durante...

El hermano Jacob (1860) se inicia con una cita de La Fontaine que advierte contra los falsarios y usurpadores: a través de la peripecia de David Faux (que, de aprendiz de pastelero, aspira a ser un gran personaje en las Indias Occidentales, adonde emigra tras robarle los ahorros a su madre) y de su hermano, el idiota Jacob (que, de pura gratitud, se erige en su imprevista Némesis), se erige una fábula recta e hilarante a la que se aplican con brillantez los amplios recursos de la técnica realista.

La acción de esta novela se desarrolla en varios de esos muchos países donde reina la dictadura político-religiosa y se le niega a todo ser vivo el derecho a hablar, protestar y mucho menos reclamar sus derechos. Todo parece normal en la vida de Malaj, profesor de lengua extranjera en un centro de primaria y escritor amateur en su tiempo libre, dentro de sus incomodidades sociales, hasta que descubre a la protagonista. Lilith resultará ser para él una mujer misteriosa, inquietante y bastante curiosa con la que pondrá a flor de piel esas debilidades del ser humano que, dependiendo del...