Carmen Sandiego 1. ¿Quién es Carmen Sandiego?

Los cuentos reunidos en Almas de rojo no brillan solo por sus intrincados mundos posibles, sino también por los personajes que habitan esos nuevos mundos, con nuevos desafíos y nuevos sueños, pero con los mismos viejos temores, demostrando que, aunque cambie el escenario, algunos diálogos permanecen.

The little girl in this story does not want to leave the city to go on vacation with her family, but she begrudgingly goes to the house by the ocean. At first, she is miserable, but slowly the charm of the water and all those that call it home change her way of thinking. She knows that even when she returns to her apartment, the beauty of the ocean, which she dubs her Specific Ocean, will remain a part of her.

Mateo pasa el tiempo frente al computador, sus padres trabajan mucho y comparten poco tiempo con él. Una tarde, cuando su papá cae hospitalizado, un niño nuevo en el barrio toca el timbre del departamento. Usa jockey, camisa escocesa y unos pantalones remendados, tiene malos modales pero parece inofensivo: se llama Caco. Junto a él Mateo aprenderá a subirse a los árboles, a patinar y a pescar con un señor al que le dicen don Fish. Al mismo tiempo, el papá de Mateo recordará antiguas promesas y el sentido de las cosas realmente importantes.

"The day that Bolita is born, everyone in the zoo is surprised by her weight. Mama Giraffe is happy with her baby, but Bolita starts to feel sad when she sees that everyone is laughing at her. Poncho, the giraffe-keeper's son, has an idea: to dress Bolita up as an elephant! A story that discusses the value of mutual respect despite physical appearances. More than 50,000 copies sold."