Cajas de cartón

Francisco Jiménez es un autor y académico reconocido, conocido principalmente por su contribución a la literatura y la educación en Estados Unidos. Nacido en una familia de inmigrantes mexicanos, Jiménez ha explorado a lo largo de su carrera las complejidades de la identidad y la experiencia de ser un inmigrante en un país extranjero. Su obra más famosa, La casa en Mango Street, ha sido traducida a múltiples idiomas y es un referente en la literatura chicana.

Desde joven, Francisco mostró un interés por la escritura. Pasó su infancia en una comunidad de trabajadores agrícolas en California, donde las dificultades diarias de su entorno influyeron en su obra. Después de completar su educación secundaria, obtuvo una beca para asistir a la Universidad de California en Santa Cruz, donde se graduó en literatura. Posteriormente, continuó sus estudios de posgrado en la Universidad de Stanford, lo que le permitió profundizar en su interés por la narrativa y la poesía. Esto lo llevó a convertirse en un defensor de la educación multicultural, buscando crear conciencia sobre la importancia de la diversidad en las aulas.

• En 1997, recibió un reconocimiento especial por su novela The Circuit, que relata la vida de un niño migrante y sus experiencias mientras viaja con su familia en busca de trabajo en Estados Unidos.
• Su estilo se caracteriza por una prosa poética y un enfoque sincero hacia las luchas de los inmigrantes, creando un vínculo emocional con los lectores.
• Jiménez ha sido honrado con numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Pura Belpré y el Premio de la Fundación Nacional del Libro.

A lo largo de su carrera, Francisco Jiménez se ha dedicado a la enseñanza y ha compartido su amor por la literatura con generaciones de estudiantes. A través de sus conferencias y lecturas, ha inspirado a muchos a seguir sus pasos y a valorar sus raíces culturales. Actualmente, Jiménez continúa escribiendo y hablando en diversos foros sobre la importancia de la literatura como un medio para entender y reconciliar la identidad cultural en una sociedad diversa.

In his first year of school, Francisco understands little of what his teacher says. But he is drawn to the silent, slow-moving caterpillar in the jar next to his desk. He knows caterpillars turn into butterflies, but just how do they do it? To find out, he studies the words in a butterfly book so many times that he can close his eyes and see the black letters, but he still can't understand their meaning. Illustrated with paintings as deep and rich as the wings of a butterfly, this honest, unsentimental account of a schoolchild's struggle to learn language reveals that our imaginations...

Cabeza de águila tries to find a way to free his fellow musicians who have been captured by the jealous Tonatiuh Sol because they have only honored the Spirit of the Night, Tezcatlipoca.

Conn ha conseguido escapar de la cárcel pero no puede volver a Wellmet sin su logicus magicalicus... ¡Y la ciudad está en peligro! Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago. Por suerte, ya sabemos que para Conn esto no es ningún problema, pero ¿qué va a hacer después?, ¿adónde va a ir? Imposible volver a Wellmet, porque si le capturan le cortarán la cabeza. Pero tampoco puede alejarse de la ciudad, pues una oscura amenaza se cierne sobre ella, y él parece ser el único que se ha dado cuenta...

Gaturro the cat finds that parents will always think of the their children as their babies, and will always love them no matter how big they get.

Se cuenta al estilo de una cancin̤ folklr̤ica cm̤o hace empanadas la abuela para su familia. Receta incluida.