Between lies

Seducir a su ex marido no iba a ser nada fácil, sobre todo porque hacía más de un año que no hablaba con él, pero Carol estaba decidida a lograrlo. El capitán de fragata Steve Kyle era el hombre que ella quería como padre de su futuro hijo, aunque, por supuesto, no iba a contarle sus planes de inmediato...

Después de los acontecimientos narrados en Devastación, todo se complica aún más si cabe reseñar. El enemigo ya se encuentra a las puertas de la ciudad de Arbanar. Mientras tanto, no parece existir la manera de poder despertar al ser legendario. Nuestros héroes se verán embarcados en una nueva odisea para ganar tiempo, un tiempo que no tienen. En el planeta Arbanar todo son preparativos para afrontar a las innumerables huestes de Ornarkos, que solo piden una cosa: la destrucción total del Reino Galáctico. Todo se decidirá para bien o para mal en este último episodio y conclusión...

Frente a la fuente de deseos, Emilio tiró una modena y, cerrando los ojos, pidió tener una mascota. ¡Pero una de verdad! Ya estaba harto de pedirle a sus papás que le compraran una y que su mamá siempre le contestara ¿Para qué más mascotas? Ahí tienes los peces que te compré en la tienda. Emilio no podía entender por qué su mamá le llamaba mascotas a unos (bichos) que vivían prisioneros en una pecera, que abrían la boca sin hacer ruido y que, para colmo, no podía acariciar.

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.