Anuario de poesía mexicana 2004

Tedi López Mills es una reconocida poeta, ensayista y traductora mexicana, nacida el 21 de mayo de 1959 en la Ciudad de México. Su obra se ha destacado por su profundidad lírica y su exploración de temas como la identidad, la memoria y la experiencia femenina. A lo largo de su carrera, ha logrado un lugar preeminente en la literatura contemporánea de habla hispana, siendo bien valorada tanto en su país como en el extranjero.

Desde temprana edad, López Mills mostró un interés por la literatura. Estudió la licenciatura en Literatura hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde también comenzó a desarrollar su voz poética y su pensamiento crítico. A lo largo de su vida, ha tenido una fuerte conexión con el ámbito académico y ha impartido clases en diversas instituciones, incluyendo la UNAM y el Centro de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York.

La poesía de Tedi López Mills es reconocida por su capacidad para capturar la complejidad de la experiencia humana. Su primer libro, “La casa de la memoria”, fue publicado en 1990 y marcó el inicio de su carrera literaria. Desde entonces, ha publicado varias colecciones de poesía que han sido aclamadas por la crítica, entre las que destacan:

• “El espejo de la luna” (1992)
• “El arte de la fuga” (1996)
• “Cuentos de la sombra” (2002)
• “Cuerpo de letra” (2013)

Además de su labor poética, Tedi López Mills es reconocida por su trabajo como ensayista. Ha publicado ensayos que exploran la relación entre la literatura y la cultura, así como reflexiones sobre la condición de la mujer en la sociedad contemporánea. Su enfoque crítico y analítico ha contribuido a enriquecer el discurso literario en México y ha abierto espacios para nuevas voces en la poesía y el ensayo.

La traducción también ha sido una parte importante de su carrera. Tedi ha traducido obras de importantes autores de la literatura anglosajona al español, contribuyendo a la difusión y comprensión de obras que, de otro modo, podrían haberse perdido en la barrera del idioma. Su habilidad para captar la esencia de los textos originales ha sido ampliamente elogiada por críticos y lectores.

A lo largo de su trayectoria, López Mills ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo literario. Algunos de estos incluyen el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes y el Premio de Poesía José Emilio Pacheco. Además, ha sido invitada a importantes festivales literarios y ha participado en residencias artísticas en varias partes del mundo, donde ha compartido su visión y enfoque únicos de la poesía.

La influencia de Tedi López Mills se extiende más allá de su producción literaria. Su compromiso con la promoción de la literatura contemporánea y su labor como mentora de jóvenes escritores han dejado una huella permanente en la comunidad literaria. Como figura activa en el ámbito cultural, ha trabajado para fomentar espacios de diálogo y reflexión en torno a la literatura, la identidad y la diversidad de voces en el contexto actual.

En resumen, Tedi López Mills es una figura destacada en la poesía mexicana contemporánea, cuya obra continúa resonando y desafiando a generaciones de lectores y escritores. A través de su poesía, ensayos y traducciones, ha contribuido a un panorama literario más rico y diverso, y su legado perdurará en los corazones y mentes de quienes se sumergen en sus textos.

Un mundo campesino tan resistente a la historia, tan sensual y tan imprevisible como el pueblo de Macondo en Cien años de soledad. «John Berger escribe sobre aquello que es importante, y no simplemente interesante. Es para mí una figura sin rival en la literatura contemporánea en lengua inglesa». Así define Susan Sontag la obra de un escritor que, pese a su adscripción a la izquierda marxista y su constante rechazo a la institucionalización, es una figura clásica de las letras británicas. John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan...

Las dos obras de Rafael Alberti incluidas en el presente volumen han corrido diversa suerte a lo largo del tiempo. 'De un momento a otro', umbral de la literatura albertiana del exilio, a punto estuvo de estrenarse durante los difíciles días de la guerra civil, pero nunca ha llegado a subir a un escenario. 'El adefesio' ha tenido, por el contrario, diversos montajes desde su estreno en 1944, hasta ser el prólogo de la vuelta definitiva de Alberti a tierras españolas tras un exilio de treinta y ocho años. Ambas están, sin embargo, unidas por el dolorido y común sentir de una batalla...

Publicada hace más de veinte años, Estokolmo no pierde su solidez original. La historia narra el secuestro en Montevideo, de una joven adinerada, por Marcelo, Seba y el Chole. Tres jóvenes de distintos orígenes sociales, a los que los une el mundo de la marginalidad. Las alusiones a la música de Charlie García y Los Redondos, así como al fútbol, actúan como una especie de banda sonora dentro de una breve y poderosa historia que también secuestrará al lector desde sus primeras líneas. Estokolmo, con esta edición, se publica por primera vez en Estados Unidos. "Edery ya no está...

Maggie, la hermana seria y sensata, protagoniza esta tercera novela de la saga de la «Familia Walsh». Me llamo Maggie, tengo treinta años y llevo nueve casada con Garv (le llamo así, pero no es su nombre). Siempre he sido la buena de mi familia, la sensata, no como mis hermanas. Sobre ellas se podrían escribir novelas enteras, pero este no es el lugar. Garv fue mi primer novio y mi madre siempre se lo va contando a todo el mundo, «que Maggie no era una de esas que salen cada noche con un chico distinto», y cosas por el estilo. Bueno, como te decía, yo era muy sensata hasta que un día ...