7DIES

El mejor almacen de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Antologia bilingue / Bilingual Anthology

Sinopsis del Libro

Libro Antologia bilingue / Bilingual Anthology

Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, WILLIAM CARLOS WILLIAMS (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana, lo que le ha valido el reconocimiento de figuras como Allen Gisnsberg, Robert Lowell, Raymond Carver o Charles Bukowski. La presente ANTOLOGÍA BILINGÜE, seleccionada, traducida y presentada por Juan Miguel López Merino, ofrece un inmejorable panorama de la entera trayectoria poética de Williams, recogiendo al menos un texto de casi todos sus libros. Del mismo autor en esta colección: «Cuentos» (L 5715).

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : Poesia / Poetry

Número de páginas 240

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

A continuación, te enseñamos varias alternativas para conseguir el libro.

Valoración

Popular

4.1

21 Valoraciones Totales


Biografía de William Carlos Williams

William Carlos Williams fue un destacado poeta, novelista y médico estadounidense, nacido el 17 de septiembre de 1883 en Rutherford, Nueva Jersey, y fallecido el 4 de marzo de 1963 en la misma ciudad. A lo largo de su vida, Williams se convirtió en una figura clave en el desarrollo de la poesía moderna y es conocido por su estilo innovador y su enfoque en la vida cotidiana estadounidense.

Desde temprana edad, Williams mostró un talento especial para la escritura y el arte. Durante su infancia, su familia se trasladó a Newark, Nueva Jersey, donde se formó en un entorno multicultural que influyó profundamente en su obra. A pesar de su interés por la literatura, Williams decidió seguir una carrera en medicina, obteniendo su título en 1906 en la Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania. Durante toda su vida activa como médico, trabajó en una clínica y también atendió partos, lo que le permitió conectarse con la comunidad y observar la vida de las personas de una manera única.

La dualidad de ser médico y poeta se refleja en su escritura. Williams creía firmemente que la poesía debía surgir de la experiencia cotidiana y de la vida real, y su obra a menudo captura momentos simples y escenas de la vida urbana y rural en América. Su enfoque en lo local y lo cotidiano lo llevó a ser parte del movimiento conocido como el Imagismo, que enfatizaba la claridad de la imagen y la precisión del lenguaje. Williams fue un contemporáneo de otros poetas importantes como Ezra Pound y H.D. (Hilda Doolittle), aunque su estilo era distintivamente único.

Una de sus obras más emblemáticas es "La Gran Ciudad" (1913), donde comenzó a establecer su voz poética. Sin embargo, es su poema "La mesa de los ingredientes" el que se considera uno de los ejemplos más significativos de su estilo, utilizando el lenguaje común y directo para evocar emoción y conexión con el lector. Este poema en particular es un claro reflejo de su habilidad para encontrar belleza en lo cotidiano, una marca distintiva de su trabajo.

A lo largo de su carrera, Williams publicó varias colecciones de poesía, entre las que destacan "Spring and All" (1923), "Paterson" (1946), y "Pictures from Brueghel and Other Poems" (1962), este último ganando el Premio Pulitzer en 1963. "Paterson", en particular, es considerado su obra maestra y una de las grandes obras del modernismo estadounidense, representando tanto la ciudad de Paterson, Nueva Jersey, como su propia evolución como poeta. Este extenso poema en múltiples volúmenes es una meditación sobre la identidad, la cultura y la historia de los Estados Unidos.

Además de su poesía, Williams también incursionó en la prosa, publicando ensayos y una novela llamada "White Mule" (1937), que complementa su visión poética con narrativa y exploraciones de la vida en América. A lo largo de su vida, Williams fue un defensor de la importancia de la literatura estadounidense, abogando por una voz poética que representara la experiencia estadounidense en lugar de imitar a poetas europeos.

El legado de William Carlos Williams perdura no solo a través de su poesía, sino también a través de la influencia que ha tenido en generaciones de poetas y escritores. Su enfoque en la forma y la estructura, así como su dedicación a la representación de la vida estadounidense, ha dejado una huella indeleble en la literatura moderna. Poetas contemporáneos y posteriores, incluso aquellos como Allen Ginsberg y Jack Kerouac, han reconocido su influencia en el desarrollo de su propia voz poética.

En resumen, William Carlos Williams fue un poeta cuya obra se centra en lo cotidiano, lo local y la experiencia estadounidense. Su habilidad para capturar la esencia de la vida en su poesía y su compromiso con la autenticidad y la claridad en el lenguaje continuarán siendo fuente de inspiración para futuros escritores y lectores. A lo largo de su vida, su papel como médico y poeta coexistió, reflejando su profunda comprensión de la condición humana, el sufrimiento y la belleza de la vida cotidiana.

Otros libros de William Carlos Williams

Paterson

Libro Paterson

William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, 1883-1963), a pesar de ser ginecólogo y pediatra con numerosa clientela, fue un poeta de vocación infatigable, sin dejar nunca de participar en tertulias literarias en el ambiente artístico del Greenwich Village durante la Primera Guerra Mundial. Mantuvo también estrecha relación con los artistas expatriados de la llamada Generación Perdida y con escritores franceses como Valéry Larbaud y Philippe Soupault. Escribió también novela, teatro y ensayo, y tras retirarse como medico se dedicó por entero a la literatura, dando conferencias y ...

Los relatos de médicos

Libro Los relatos de médicos

"Mágicamente observador y mimético del mundo real, los detalles emergen en su escritura con sorprendente frescura, claridad y economía. Williams ve las formas de la tierra y ve el espíritu que se agita detrás de las letras. Cada uno de sus trazos veloces y transparentes tiene la energía nerviosa y concentrada del vuelo de un pájaro, asciende brusca e intensamente como un pájaro". —Randall Jarrell William Carlos Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pediatra —practicaba la medicina de día y escribía de noche, hasta caer rendido—, dedicó una...

Poesía reunida

Libro Poesía reunida

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen. Ninguna derrota es enteramente una derrota, pues el mundo que abre es siempre un sitio hasta entonces insospechado. William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wallace Stevens o Marianne Moore, su poesía busca emanciparse de la tradición anglosajona clásica para fundar un nuevo idioma y a la vez exponer otra forma de ver el mundo, sin la intermediación de las ideas,...

Más libros de la categoría Ficción

Herstoria I

Libro Herstoria I

Selección de relatos del I Premio Herstoria, protagonizados por mujeres LBT+: Luz de selva (Cecilia Agüero): Virreinato del Perú (s. XVII). Carmen intenta adaptarse a la tierra colorada de la provincia de Guayrá. Allí encuentra la luz en el lugar más inesperado. Hija de nadie (Sara Bishop): Atenas (s. IV a. C.). Ariadna aguarda con temor el momento en que se concierte su matrimonio y pierda para siempre su libertad. El libro de la moabita (Clara Carbonell Ortiz): Actual Jordania (s. IX a. C.). Por un hallazgo arqueológico, todo lo que creíamos sobre la historia bíblica de Rut, Noemí ...

La tercera puerta (Jeremy Logan 3)

Libro La tercera puerta (Jeremy Logan 3)

Un terrorífico techno-thriller repleto de aventura e intriga en el marco de una expedición arqueológica secreta que pretende desenterrar increíbles misterios del Antiguo Egipto. Una investigación en la que se hará imprescindible la ayuda del enigmatólogo Jeremy Logan. En un lugar lejano y pantanoso del norte de Sudán, un grupo de arqueólogos excava en secreto en busca de la cámara funeraria del rey Narmer, el faraón casi mítico que unificó los territorios egipcios en el 3200 a. C., con la esperanza de descubrir la misteriosa doble corona de los dos reinos, una corona con poderes...

El Regreso de Tarzan

Libro El Regreso de Tarzan

El regreso de Tarzán es la segunda novela de Edgar Rice Burroughs sobre su más famoso personaje. Narra la renuncia de Tarzán a la vida en una sociedad civilizada que no le satisface (en la que acaba al final de la primera novela, movido por el amor a Jane), y su regreso a la selva en la que ha crecido. Sin temor al peligro, encabeza una expedición de salvajes guerreros en busca de una fabulosa ciudad de oro: Opar. Esta es la segunda novela de la serie Tarzán, que les ofrece Paradimage en una nueva y cuidada edición digital.

Diamantes y mentiras

Libro Diamantes y mentiras

Cuando dos examantes trabajan juntos, ¡saltan las chispas! Marc Durand, magnate de la industria del diamante, sabía que no debía confiar en su exprometida, Isabella Moreno. Años antes, cuando su padre había robado gemas a los Durand, ella había mentido por él. Marc no la había perdonado, pero tampoco había podido olvidarla. Como estaba en deuda con él, cuando su empresa tuvo problemas graves, exigió su ayuda. Hasta que descubriera la verdad quería tener a su enemiga cerca, y en su cama.

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas