Annus Horribilis

El aventurero Chichikov, ávido por aumentar su riqueza, recorre varias regiones de Rusia para adquirir ilegalmente un elevado número de almas muertas, es decir, para hacer pasar a su lista de propiedades nombres de siervos muertos, cuya función no ha sido constatada todavía por las autoridades oficiales.

En una lgubre fortaleza borbnica que se alza sobre una isla fantasmal transcurre la ltima noche, antes de su ejecucin, de cuatro condenados por atentar contra la vida del rey. A lo largo de las horas, para engaar la espera, los conjurados - un estudiante, un aristcrata, un soldado, un poeta - cuentan cada uno una historia, aquella ms memorable que pueda dar un sentido a su vida.Se les ha ofrecido una ltima posibilidad: cada uno deber depositar una tarjeta en una urna. Si uno de ellos escribe el nombre del jefe de la conjura, el misteriosa Padreterno, todos se salvarn y nadie sabr quin es el...

Daniela Cem es una anodina chica de pueblo con un trabajo para olvidar en el cementerio local, aburridísima de la vida, cuando aparece la televisión. Protagonista de un resbalón de insólitas consecuencias que convocará a la audiencia de todo el país, la joven salta a la fama de un día para el otro. A partir de ahí se desarrolla una aventura descacharrante con un ritmo frenético, donde no faltan la mudanza a la gran ciudad, el despilfarro en las tiendas que se ponen a tiro, el descontrol de las fiestas de la jet, una pasión loca y "galáctica", las dietas delirantes y la dictadura...

Klaus Manns roman Mefisto utkom på tyska 1936, tre år efter att författaren lämnat Tyskland för exil i Holland och senare USA. Hans debutbok från 1925 hade då bränts på bål av nazisterna, och hans förre svåger, skådespelaren Gustaf Gründgens, som han en gång haft ett teaterkompani med, var Hermann Görings favorit och intendent för Preussisches Staatstheater i Berlin. I romangestalten Hendrik Höfgens skepnad framstår den forne vännen som en beräknande karriärist: kameleontisk, skrupelfri och anpasslig, helt oförstående inför frågor om ansvar och skuld; bara »en...