Annus Horribilis

¿Qué harías si de pronto te encontraras atrapado en un sueño? Un fenómeno metafísico envuelve a un paciente y a su médico. El paciente deberá batallar como nunca por lo poco que le queda de vida. El médico se desmoronará cuando se ahogue en las memorias de su pasado. Ambos, unidos por el fenómeno, serán náufragos en un mar violento de emociones, cuya fuerza batiente amenazará ahogarlos. Comprenderán que si no unen esfuerzo jamás resolverán el misterio, y permanecerán presos en un infierno como el de Alighieri. El suceso metafísico ha ocurrido una sola vez, cuya ocurrencia...

Eily tiene dieciocho años y acaba de llegar a Londres para estudiar arte dramático. Desde una fría habitación alquilada, emplea su tiempo en clases por el día y fiestas por la noche, entre pintas de cervezas, cigarrillos, montañas de libros y algunas relaciones esporádicas con sus compañeros. Hasta que conoce a Stephen, un actor que la dobla en edad, atractivo y controlador, que carga con sus propios demonios internos. Ambos pasarán de la amistad al sexo casual y de ahí a una relación cuya intensidad amenaza con arrasarlo todo a su paso.

This novel features the reader as a protagonist. The narrator, a frustrated college professor who happens to be "our friend," addresses the reader constantly ("You, the one holding this book"). Set in the year 2025, the novel immerses the reader in such fictitious worlds as La Rmoras, a town in Baja California that appears in one of Urroz's previous works. The author presents comical anecdotes about Mexican history (Pancho Villa is almost murdered by Japanese cooks), current urban problems that continue in the future (poverty, corruption, and pollution), and the world of academia....

Dos jóvenes amantes ven su amor truncado por las vicisitudes de una noche de fuerte tormenta. Una caravana de coches de caballos no encuentra las marcas del camino en medio de una tormenta; en uno de los coches, va un viajero entumecido que relata, entre el sueño y la vigilia, los padecimientos de las inclemencias del tiempo. La víspera de Navidad, una tormenta obliga a un hombre y a una mujer a pasar la noche conversando frente a la estufa de una posada. Este volumen reúne tres relatos de los grandes maestros de la literatura rusa: Pushkin, Tólstoi y Chéjov. Todos ellos relatan la...