Amor a distancia

Casi desconocida es su prosa esencialmente lírica y sobre todo una serie de pensamientos o aforismos inéditos que deleitarán a los lectores hernandianos.

En el poemario Legados del alma y de la vida, de Sussy Reyes, inspirado en la música, cuya armonía y belleza toca las fibras internas, expande la mente, abre el corazón y eleva nuestras energías, encontramos una recopilación de sus propias vivencias en busca del yo, en lugar de hacerlo al exterior de nosotros mismos, donde a veces nos parece que se encuentra la felicidad, en lugar de mirar nuestro fondo, el origen, desde donde llegamos, y el proceso de nuestra vida partiendo por quien nos cobijó y crio... También nos habla de la muerte, a la que no considera temible porque venimos de...

La versión que Carlos Martín ha hecho de El cementerio marino es digna de ser mencionada no sólo como ejemplo de fidelidad al original francés sino también por su nobleza formal, la belleza y el rigor de su lenguaje, la buscada adecuación al hondo sentido del poema, la notable transparencia de la dicción poética. La concurrencia de estas virtudes la enaltece entre las varias traducciones que en el mundo hispano se han realizado de El cementerio marino.

Este es mi primer libro de poemas, y poesías, dedicado con mucho sentimiento a las personas que más quiero, y están representado en cada frase, cada oración, palabra. Sobre todo, está dedicado a mi amor, mi esposa, María Alejandra Pérez, que en lo profundo de mi alma me conecto con ella para escribir cada hoja, cada página. Los invito a que lo lean, y saquen sus propias conclusiones, y acepto todo tipo de sugerencias, para mi próximo libro.