Al Borde De Mis Alucinaciones

“Urdimbre de significaciones tejidas con el tiempo” es un libro que pretende recuperar ese mundo interior del ser humano que enterraron las devastadoras cenizas del ese terrible volcán del individualismo y, cuya lava parecía imposible de controlar. En el tono de sus escritos, a veces fragmentados, se deja ver una mezcla de interrogación y sugestión, pero que con sobriedad, fuerza y naturalidad, logra alcanzar unas improvisaciones que no dejan de ser arriesgadas. Se trata de descripciones de estados anímicos; manifestaciones que llegan al lector con un tono de pesada resignación como ...

Su libro, “La palabra todavía implícita”, termina entrelazándose con las actitudes existenciales que se enfatizan en el contexto de sus poemas y reflexiones; ya sea mediante la relación dialéctica que crea con el lenguaje, o con la perturbación misma que se reproduce y se traduce en pensamientos. Sin duda, Marlo Arturo Urueta sabe cómo reivindicarse en ese proceso creativo suyo en el que la realidad se ve alterada por sus sentimientos y por sus visiones interiores; las cuales estarán, en el fondo de su obra. En definitiva, resulta muy difícil de encasillar su estilo dentro de una ...

BORICUA PASSPORT evokes the complex in-betweeness that represents the contemporary Puerto Rican condition as filtered through the prism of poet J.L. Torres’ life experience. For many Puerto Ricans the sense of being unhomed—having a homeland but not really feeling at home anywhere—is a real lived experience determined by a persisting and unsettled colonial condition. In BORICUA PASSPORT, Torres, screams, shouts, rejoices, celebrates, tickles and challenges with a poetry sprinkled with Spanish/Spanglish that is immediate and urgent. His is a testimony to the indefatigable Puerto Rican...

"Los lectores de los cuentos de hadas ya de grandes, se juntan para reyes y Papá Noel. Creen en los duendes de las medias y en el horóscopo. Son del mundo que se visita a la tarde para el lemoncello. y saben preparar lemoncello casero" Así comienzan estos poemas, con esta aclaración. Vengan, sigan a esa liebre.

Organizado en dos partes equilibradas ¿En la ciudad del sueño y Canción de nieve y noche¿, con el tiempo y el sueño como hilos conductores, El dueño del eclipse crea un potente universo de imágenes que exploran la realidad o la iluminan a la luz de cada poema. En los versos amplios y armónicos de sus poemas respira el idioma con un tono profundo y un ritmo solemne en el que conviven lo visionario y lo evocador, el pasado y el futuro, la intuición y el hallazgo, el paisaje contemplado y la revelación onírica. Todos esos elementos se integran en la mirada reflexiva y en la poesía de ...

Palabras de mediodia/Noon Words is Lucha CorpiÍs pioneering collection of poems that established her as a major figure in Mexican American literature. Written in Spanish and expertly translated by Catherine Rodriguez-Nieto, the poems fairly bloom off the page in a display of lyric virtuosity. Corpi is the first of the Mexican American poets to explore through deeply personal and intimate feelings potentially explosive political topics, transculturation, the role of women, her commitment to social change, and the grand themes of love and death. Highly sophisticated, enchanting, and well...