Aceras

El escritor nahua Natalio Hernández Xocoyotzin, al referirse a las apropiaciones creativas de esta lengua también originaria para muchos de los nacidos en este continente, declaró: "sabemos que somos ricos porque tenemos muchas lenguas mexicanas y la lengua española que también es nuestra, porque nos une". Humberto Ak ́abal, poeta maya k ́iche ́ guatemalteco también publicado en esta colección, se expresó sobre las posibilidades del castellano en tanto lengua originaria al escribir: "esta lengua es sólo una llave más / para cantar el canto viejo de mi sangre". En un sentido...

Miles de rumores afirmaban que había algo entre el doctor Chris Taylor y la nueva residente Zoe Hart. Aunque la recién llegada californiana parecía demasiado sofisticada como para dejarse encandilar por el médico local, todo el mundo sabía que el doctor Taylor tenía una sonrisa capaz de derretir el hielo.¿Qué pasaría cuando Chris admitiera que se había enamorado de una chica de la gran ciudad? ¿Tendría él que renunciar a su pueblo o la haría ver que la vida en un lugar como aquel era mucho más emocionante de lo que ella jamás se habría atrevido a soñar?

El estilo de los 'Cuentos Fantásticos' de Maupassant (uno de los mayores narradores del siglo XIX) es sobrio, lineal, naturalista. Su pasión por el análisis y por el género narrativo breve, en forma de relatos detectivescos, se revela en la creación de atmósferas donde la noción de lo inquietante convive con lo cotidiano, aunque escape a la razón. Dicha característica será una constante en los seis cuentos reunidos en esta selección. Unos centrados en símbolos, y los otros, que tratan acerca de sus fantasmas - Sobre el agua, Aparición, El Horla, El miedo, La cabellera y La Madre.

Obra completa, poesía y prosa de uno de los Contemporáneos, rebeldes inteligencias de su tiempo. La obra de Owen reflejan con frecuencia un mundo en constante destrucción, percibido en imágenes misteriosas e inéditas que sólo se le han revelado al poeta. "Siempre le pareció -ha escrito Antonio Castro Leal- que una de las virtudes de la poesía es el misterio y ahora se ve que quienes lo juzgaron oscuro no sabían leer."