Vengo de urgencias

Un libro más vendido que el ibuprofeno. Son las nueve de la mañana y Satu regresa a su apartamento en la calle del Pez tras un infernal turno de noche en el hospital. Dicen que no hay noche buena, pero esta ha sido especialmente mala. Tanto que, al llegar, no sabe si desayunar o cenar, si ponerse la crema de día o la de noche, o si su melatonina está a punto de hacer las maletas y buscar otro cuerpo con horarios normales. Pero una extraña oferta de empleo en la que buscan a una enfermera zurda ha llamado poderosamente su atención. Así que en vez de irse a dormir, decide enviarles su...

¿Tienes un amigo calvo y no sabes qué regalarle? La respuesta está en tus manos...¿Te han regalado este libro y tienes pelo? Vuelve a mirarte en el espejo.¿Tu marido se está quedando como un melón? Disfruta con su sufrimiento viendo cómo lo disimula. Lee este libro en la cama a su lado y goza.¿Eres tú el que se está quedando como una peladilla? Aprende a reírte de ti mismo antes de que lo hagan los demás, que lo harán.¿Tienes mucho pelo en la cabeza? ¡Enhorabuena! Abre este libro y descubre de la que te has librado.

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...

Max Beerbohm fue caricaturista, ensayista, cuentista y novelista. Heredero de Wilde en agudeza y estilo, su talento y su fino humor pueblan las páginas de este libro que incluye ensayos inéditos en español, y sus dos cuentos más aclamados, así como también una selección de sus ilustraciones.