Venganza delicada

Mayo de 1492. En una posada de Antequera se encuentran por azar Cristóforo Colombo, camino de Palos de la Frontera para iniciar el viaje del Descubrimiento, una vez alcanzados los acuerdos con los reyes, y Samuel Levi, un judío comerciante de éxito que se dirige a Cádiz para partir camino del destierro. No son muy diferentes el uno del otro; son hombres de los nuevos tiempos y, seguramente, tienen raíces comunes. Ambos conversan en una larga noche en la que rememoran los acontecimientos que han vivido y que les unieron, por un envite del destino, en un momento trascendental de la...

«Podría decirse que mi trabajo es un sueño, y en cierto modo así es. De hecho, me pagan para que estudie los sueños de la gente, algo que me resulta mucho más fácil de lo que podría parecer... Al fin y al cabo soy Dawn, la hija mortal de Morfeo, rey del mundo onírico, y puedo meterme en la mente de quien duerme, e incluso derrotar a sus demonios. Pero más que un sueño, mi trabajo es una auténtica pesadilla, pues no me iría nada mal poder dormir una noche de un tirón... »Sin embargo, desde que conocí a Noah Clarke me siento atrapada entre dos mundos. Noah es inteligente, sexy y ...

«Este libro se me apareció en parto súbito en la noche del viernes 24 de febrero de 1995. Fue, por menos de o casi más de un día de escritura incesante, una crónica familiar de los ancestros de mi madre que yo había oído, desde la niñez, de su boca y de las de mi tía vieja, mis primas, tíos y primos. Cuando empecé a delirar e imaginar terribles escenas no escuchadas nunca, supe que debía transformarla en novela [...]. El origen de la invención es verdad legendaria de familia transmitida por línea femenina; sus adornos, algunos –pocos, ¿muchos?– excesos y demasías y...

Granta en Espanol 11, Los Mejores Narradores Jovenes en Espanol, is being published in transaltion the UK and the US as Granta 113 Best of Young Spanish Language Novelists. It will showcase the work of 22 promising new writers and is eagerly anticipated, as Granta's previous Best Young Novelist issues have been startlingly accurate, calling out the work of writers from Salman Rushdie to Jonathan Franzen and Zadie Smith. Available here in the states in the original Spanish are works of fiction from our 22 outstanding young writers: 1. Andrés Barba, Spain 2. Oliveiro Coelho, Argentina 3....