Un diamante para siempre

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Venus y Lucas se conocen de toda la vida, ya que sus padres son amigos, pero esto nunca ha conseguido que entre ellos exista una unión especial. Venus no soporta a Lucas y con los años esto se ha acentuado, sobre todo porque, con su cara bonita y lo sexi que es, ha logrado que se le abran puertas que ella desea y no logra conseguir. Los dos son actores y ambos van a ser protagonistas de la próxima obra de teatro de la ciudad. Se prevén curvas porque a pesar del tiempo que hace que se conocen, en verdad no saben nada el uno del otro. Algo que puede cambiar tras una sonrisa sincera, una...

Él es As Landin, el líder del clan berserker de Wolverhampton. Ella es María, la mujer que se está haciendo cargo de la nieta que no sabía que tenía. Aileen acaba de aterrizar en Inglaterra, y su presencia lo está revolucionando todo y provocando encuentros entre personas que tal vez nunca se hubieran encontrado. Ahora As deberá sopesar el dejar atrás su pena por las pérdidas sufridas y enfrentar el nuevo desafío que se avecina en forma de mujer preciosa y latina, llena de secretos y un misterio que ha cautivado su corazón de líder. María, por su parte, es una mujer de alma...

Inteligente, frívolo, descarado, narcisista incluso cuando le sale un grano en la nariz, Charles Highway, el narrador y protagonista de esta excelente y divertidísima novela, es un joven que, a falta de ritos de paso institucionalizados, se inventa uno por cuenta propia. Cuando está a punto de cumplir los veinte años se da cuenta de que todavía no se ha acostado con ninguna mujer, aunque lo haya hecho con montones de chicas de su edad, y decide que su obligación ineludible es tener esa experiencia a modo de despedida de la inmadurez. Pero Charles Highway, niño prodigio y neurótico...