Un corazón al descubierto

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

Prémio Literário Fernando Namora 2016 Finalista do Prémio APE - Associação Portuguesa de Escritores De um dos mais aclamados autores portugueses da actualidade, um romance comovente e divertido sobre o amor e a memória. «Viver não tem nada a ver com isso que as pessoas fazem todos os dias, viver é precisamente o oposto, é aquilo que não fazemos todos os dias.» Um homem sofre desmesuradamente com as notícias que lê nos jornais, com todas as tragédias humanas a que assiste. Um dia depara-se com o facto de não se lembrar do seu primeiro beijo, dos jogos de bola nas ruas da aldeia ...

El autor con este trabajo intenta demostrar y poner de manifiesto en este volumen que aquellos nuestros parientes más cercanos (los animales) también tienen sentimientos y son capaces de ser mucho más auténticos y honestos que nosotros los que nos creemos ser superiores y que en cierto modo así es, pero solamente les sacamos ventaja en la capacidad de intelecto, en todo lo demás son ellos los que nos aventajan. Pero nunca está en el ánimo del autor cambiar o alterar el curso de la historia cuando la realidad va de la mano del destino.

¿Cómo logras que el amor de tu vida se vuelva a enamorar de ti? Es la pregunta que ronda por la mente de Silas después de días de intentar armar un rompecabezas en blanco. Él por fin ha logrado hacer memoria, pero Charlie necesita algo más poderoso, algo que la haga recordar por qué decidió olvidar, pues parece que así fue en un intento de arrancarse a Silas del corazón y protegerse a sí misma. En cuestión de horas no habrá vuelta atrás, si el misterio no se resuelve, Charlie y Silas serán extraños para siempre. Él hizo todo lo posible para revivir las cosas entre nosotros....