Teatro y traducción

La línea que separaba lo personal de lo profesional era muy delgada. Frente a la puerta del ático del famoso playboy Demyan Zukov, la secretaria Alina Ritchie temblaba debido a los nervios. No debería haber aceptado el empleo. Se sentía perdida, y eso que aún no había conocido a su nuevo jefe. La mala reputación de Demyan era cierta. Sus miradas apasionadas la hacían sentirse casi desnuda. Descubrió que su forma de mirarla despertaba en ella una rebeldía que la impulsaba a desafiarlo continuamente. Pero si cada vez que se rozaban saltaban chispas, ¿cuánto tiempo podría Alina...

Francia, 1682. Luis XIV, El Rey Sol, está en la cima del poder. La corte de Versalles es el paraíso para las jóvenes muchachas privilegiadas. Jeanne Yvette Mas Du Bois no es como las demás cortesanas: su sed de conocimiento suele ser el motivo de la ira brutal de su padre. Sin embargo, su tío alienta a Jeanne a independizarse y, secretamente, le enseña esgrima en el sótano en forma de laberinto del palacio. Escondida detrás de una máscara, a Jeanne la confunden con un hombre. Como Jean-Luc, es admitida a un círculo selecto en donde se entera de un complot ladino dentro de la corte....

Con esta novela Jorge Guzmán consigue atrapar magistralmente la subjetividad del momento histórico que aborda y motivar al lector con una peculiar manera de describir la psicología de los personajes, sus circunstancias y las relaciones entre ellos, atribuyéndoles similares codicias y perspectivas, bajo el supuesto de que, aunque pertenezcan a distintas clases sociales, todos están condicionados por una misma ideología.

Con forma de relato, pero con pluma de poeta, este libro retrata una época de Argentina en la que la violencia formaba parte de la vida cotidiana. Sin embargo, no es esta una historia violenta. Es una historia de amor. De muchos amores. Sarita es una prostituta que, por cuestiones del destino, comparte un viaje con un guerrillero.