Teatro y traducción

Un cielo amarillo y unas nubes asimétricas, por demás mutantes y de color púrpura pueden ser considerados la parte visible de un fenómeno extravagante, tanto como los veintiséis cuentos que leerás a continuación. ¿Te atreverás a leerlos? Pero ¿por qué no hacerlo, si ya compraste el libro? Adelante, entonces. Nos proponemos convencerte de que tu renuencia no se convierta en renuncia. ¿Garantías? ¿Quieres garantías? No hay garantías. Y sintetizar aquí los veintiséis cuentos, para convencerte de que los leas, sería más extravagante que los cuentos mismos, en el caso de que...

Los cuentos reunidos en este volumen son deslumbrantes y, a la vez, frágiles trofeos de una vocación genuina. Insumisos ante su tiempo, cada uno de ellos nos enseña a mirar desde el asombro y la paciencia. Son fotografías verbales de un mundo subyugado por la precariedad de lo efímero, testimonios de la intimidad, el amor y el deseo, las deudas afectivas o los anhelos por conocer y explorar de modo incansable los límites de la naturaleza. Sea a través de la digresión, el relato de un vulnerable y distraído mundo interior; o a través de la memoria o el documento – las fuentes de un ...

¿Cómo sueña un escritor? La parte soñada es el segundo volumen de la trilogía en la que Rodrigo Fresán investiga el mecanismo y los engranajes que hacen funcionar la mente de un escritor. La parte soñada busca respuestas a esta pregunta explorando las visiones vigilantes de alguien cansado de perseguir la interpretación de su vida sonámbula y de esperar a que su obra en trance recupere el sentido. O tal vez sigue el tránsito de alguien con demasiada energía para reinterpretarlas y reescribirlas a su manera mientras cuenta mucho, mucho más que ovejas. Una misteriosa fundación que...

“Duty Free Shop” es una novela como el bufet de una gran fi esta de recepción, con todos los gustos y aromas posibles. Tiene erotismo, éxitos, fracasos, engaños e infi delidades, pecados capitales como la soberbia humana, tramas de corrupción, malas prácticas comerciales, aunque también honestidad y valores familiares. El lector podrá disfrutar de todos los “aromas y sabores” hoja por hoja, capítulo por capítulo y cuando termine el libro descubrirá que la historia de Federico Miraballes puede ser más común de lo que cualquier persona puede pensar. Hay una frase muy...