Teatro y traducción

"Siento que estoy a punto de llegar al límite. Si intentar graduarme en una escuela para seres sobrenaturales ya era suficientemente estresante, ahora resulta que el estado de mi relación ha pasado de ser complicado a ser un imposible... Y por si no fuera suficiente Bloodletter ha decidido lanzarnos una bomba de proporciones épicas a todos... Pero bueno, si lo piensas, ¿cuándo algo en Katmere Academy ha sido normal? No dejan de suceder cosas: Jaxon se ha vuelto más frío que un invierno de Alaska. El Círculo no está preparado para mi próxima coronación y, como si las cosas no...

Monalisa es una voz única y auténtica dentro de la literatura latinoamericana. Levanta de un golpe, con un mordaz talento narrativo, la escena trans en Nueva York, jugando con una lengua callejera, la suya propia, llena de ritmo, desenfreno y frescura. Estos relatos constituyen la fascinante revelación del mundo de Iván Monalisa, performista, transgénero, artista y escritor chileno radicado hace más de 20 años en Nueva York. Con una mirada descarada y honesta, se narra la vida de transexuales y travestis latinoamericanas que hacen la calle, fuman crystal meth, asisten a concursos de...

El testamento literario de Marie-Claire Blais, una de las grandes voces de la literatura canadiense, publicado poco antes de fallecer la autora. Una novela tierna y comprometida con el activismo LGTBIQ+. «Una autora cuya voz estremece los cimientos de la literatura actual, de la que, además, lleva décadas formando parte sin que nadie, en nuestra lengua, haya reparado en ella. Hasta ahora». Inés Martín Rodrigo, ABC René, un anciano transgénero que tocaba el piano en cabarets, pasa los últimos momentos de su vida postrado en una cama bajo la estricta vigilancia de Olga, una enfermera...

Para quienes gustan de los policiales, en: Se sirve a sangre fría, encontrarán cabos sueltos junto con un asesino psicópata. Lo que el asesino no sabe es que en cualquier punto del camino se puede encontrar con alguien dispuesto a mostrarle que la venganza es un plato que se sirve a sangre fría.