Teatro y traducción

Cada mañana despiertas creyendo ser el mismo que la noche anterior, pero no eres una sola persona y no tienes una sola historia. Ésa es la experiencia por la que tienen que atravesar los habitantes de esta novela de novelas, inquietante y conmovedora: por una enfermedad, por un accidente, por una hermosa historia de amor, por una guerra y, sobre todo, por pertenecer a una minoría perseguida, casi todos ellos se ven obligados a cruzar una peligrosa frontera que los ponga a salvo de la violencia y de la irracionalidad que han asolado el siglo XX. Vigorosa denuncia contra toda marginación,...

Esta antología está compuesta por catorce cuentos que conforman un universo, relatos que conviven entre los límites de la realidad y la fantasía. En este libro seremos voyeristas, asiduos espectadores de una telenovela que nos hará olvidar, que nos hará creer antes de que la realidad nos haga trizas los sueños. La vida como una puesta en escena donde las casas caminan mientras otros duermen, donde los gatos irrumpen misteriosos paseándose deliberadamente en algunos cuentos. En esta antología no es raro que deseemos obtener una muerte creativa, que nos creamos semidioses y esperemos...

Una imaginativa y oscura fábula contemporánea sobre un pueblo inglés y un niño llamado Lanny, de uno de los autores más audaces y originales de las letras británicas. Nominada al Man Booker Prize, Wainwright Prize y Gordon Burn Prize. Lanny es un niño sensible e imaginativo, maravilloso para unos y rarito para otros, que crece arropado por el amor de unos padres que no siempre le comprenden y por las enseñanzas del viejo artista del pueblo. En este pueblo de cincuenta casas, pub e iglesia, rodeado de bosques e impregnado de chismorreos, un ser antiguo se divierte escuchando a...

En 1839 Prosper Mérimée, entonces inspector de monumentos históricos, viaja a Córcega. Su estancia dura siete semanas y aunque queda decepcionado por los pocos monumentos de relieve de la isla, se maravilla con la curiosa naturaleza de los corsos y sus historias de vendettas, las que constituirán el punto de partida de la novela. La novela Colomba fue publicada en 1840 en la Revue des deux mondes y al año siguiente en formato de libro. La novela está considerada como una obra maestra y un clásico de la literatura francesa, de hecho forma parte del programa de la enseñanza secundaria...