Teatro y traducción

Otelo es el arquetipo de hombre celoso, susceptible, incapaz de sobrellevar la más improbable presunción de que sea burlado por su esposa Desdémona. Shakespeare lo presenta como esposo ingenuo, cándido, frente a la perversidad de su enemigo Yago. De ahí hasta el nacimiento de la sospecha que ha de convertirlo en homicida, el drama desarrolla toda la complejidad psicológica que hace de esta tragedia directa, limpia, sin concesiones cómicas, una obra maestra.

Después de varios años de paz, la oscuridad regresa para arrasar con los cinco reinos y solo los cuatro cristales de la esperanza, profetizados en Alcania, podrán salvar Aucaseem de su destrucción. El gen de la maldad ha pasado de generación en generación, una fuerza poderosa ha despertado y está moviendo los hilos para llevar a cabo su plan. Cuatro jóvenes guerreros, Seglan, Cafflan, Andria y Trehia, deberán superar sus propios miedos y enfrentar pruebas que jamás imaginaron para cumplir la profecía y, así, vencer al eterno enemigo del Imperio. ¿Podrán lograrlo? ¿Encontrarán...

Comienza una saga épica. Corre el año 1204 y arde la ciudad de Constantinopla. Para los monstruos inmortales que han pasado la eternidad ocultos entre las sombras, esto supone tanto un cataclismo como una ofensa que clama venganza. Malachite, líder de los Nosferatu de la ciudad, caza inmerso en las cenizas y elude a los cruzados para encontrar al patriarca Michael, el vampiro que fundó la ciudad a semejanza de sus sueños de inmortal. La búsqueda de Malachite lo lleva más allá de las murallas de la ciudad y lo sumerge en una odisea que habrá de restaurar el sueño del patriarca... o...

HISTORICAL NOVELS REVIEW: The backdrop of Joseph Jay Deiss and Susanna Deiss' delightful historical novel Justa may be familiar to most readers: the city of Herculaneum, doomed to be buried under molten lava at the eruption of Mt. Vesuvius in AD 79. Excavations are ongoing in a small fraction of what was once a sprawling, bustling city, and like similar works at Pompeii, those excavations have yielded tantalizing clues about the lives of the ordinary people who were trapped and killed there two thousand years ago. One such story involves a young woman named Justa whose mother was a freed...