Teatro y traducción

"El género fantástico, cuenta a lo menos con dos atractivos, o mejor dicho dos causas, que explican su larga tradición y justifican su existencia. La primera es el paradójico placer del escalofrío, que provocan las historias sobre fantasmas, apariciones, sepulcros malditos o fantasías delirantes... Podría decirse que esta es la justificación literaria. Pero hay otra, tal vez filosófica, o psicológica: incluso el más escéptico o materialista de los hombres sabe, si es razonable y tiene sentido común, que en la vida, en el mundo, en el universo, hay rincones turbios, fronteras...

La Ciudad despierta a golpe de mordisco. Como si de un ataque terrorista se tratara, los caníbales se adueñan de las calles de la urbe. Un hombre, que podría llamarse Pablo, observa asustado la barbarie que recorre la ciudad. Quizás debería huir, pero la vida se impone en su rutina y en la posibilidad de que, de repente, un tropezón inesperado y femenino sea la razón de la esperanza. Entonces Melany aparece, a pesar de los caníbales y de su amenaza constante, a pesar de los miedos y del caos que todo lo inunda. En La ternura del caníbal, la Ciudad es un laberinto en el que los...

El sheriff Grady O'Connor tenía un enorme secreto. Sus hijas gemelas, las niñas a las que adoraba más que a nada en el mundo, eran en realidad hijas del difunto esposo de Jensen Stevens, y ahora su tío reclamaba la custodia. ¡Pero eso no ocurriría mientras Grady pudiera impedirlo! Así que acudió a la bella Jen y le pidió que fuera su... abogada. Estaba seguro que con su increíble inteligencia, encontraría una manera de sacarlo de ese embrollo. Pero no había contado con que tendría que pasar horas junto a ella, oliendo su perfume, mirándola a los ojos...

Luces, cámara, asesinato... Empieza el rodaje de una película de Hollywood en el pueblo y la periodista Cendrine West está lista para la primicia. Su familia de brujas también quiere participar, pero las travesuras con las estrellas se convierten pronto en la tragedia de Tinseltown. Los cuerpos se acumulan más rápido que las maldiciones de un aquelarre y todo apunta a la extravagante familia de Cen. No se detendrán en su búsqueda del mágico estrellato, aunque eso signifique resolver un caso de asesinato. Las brujas han lanzado un hechizo que ha acabado en desastre y le ha dado al...