Teatro y traducción

This novel, based on true events, tells the story of Alborde, an impoverished town where children cannot complete school because their parents have to migrate for several months each year. Juan, a boy from the town, realizes that things have to change and he develops a plan to make of Alborde a land of opportunities, one step at a time. This is a tale of courage, of solidarity and, among all, of being committed to making a change in our own communities.

Intimidad compartida, dice el título. Y así es: Liliana Cubeles se atreve a compartirnos su yo privado, y lo hace a través de cuentos. Cuentos que son ficción, aunque vengan de pedacitos de su propia vida, cuentos que se hacen uno con la historia de cada lector. Cuentos para reconocerse. Cuentos que mientras se leen traen esa sonrisa de complicidad que al abrir el libro ni esperábamos. Esta intimidad compartida es un viaje a nosotros mismos, a lo familiar, a lo cotidiano, a lo que se vive puertas adentro; todo eso ha decidido compartir la autora. Los invito a este viaje donde los afectos ...

Umorea da eleberri honen ardatza. Umorea literatur tratamendu egokiz egina, estilo arinez, generoaren arauekiko berritzaile, eta beste berezitasun garrantzitsu batekin: arrakasta. Giharren bat ukitu izango du liburu honek euskaldun berri edo zaharberrituen gorputzean, nork bere burua identifikatua sentitzeraino pasarteren batean edo bestean. Izan ere euskal belaunaldi baten ispilu konplexurik gabea da Kutsidazu bidea, Ixabel.

A través de sus cuentos basados en hechos históricos, Antonia Cortijos describe con maestría la intriga, la pasión, los celos y las mezquindades humanas.