Sin aliento

In his first year of school, Francisco understands little of what his teacher says. But he is drawn to the silent, slow-moving caterpillar in the jar next to his desk. He knows caterpillars turn into butterflies, but just how do they do it? To find out, he studies the words in a butterfly book so many times that he can close his eyes and see the black letters, but he still can't understand their meaning. Illustrated with paintings as deep and rich as the wings of a butterfly, this honest, unsentimental account of a schoolchild's struggle to learn language reveals that our imaginations...

"Conoce a una niäna quien le encanta estar en su hogar, que huele a tâe de canela y se siente como un pijama calientito. Pero todo es diferente cuando se va de paseo. Aâun asâi, encuentra la manera de sentirse tranquila. Al llegar la oscuridad de la noche sus pies se enfrâian y su habitaciâon a veces le da miedo. Es entonces cuando la niäna cierra los ojos y crea su propia luz al pensar en el sol."--

"Matt quiere ser parte del equipo de Evergreen, pero sus posibilidades se ven seriamente amenazadas cuando un chico nuevo se muda a la ciudad y hace trampa para ganar."--Page 4 of cover.

Novela ganadora del Newbery Honor Holling Hoodhood está en problemas. Acaba de comenzar el séptimo grado con la señora Baker, y presiente que la maestra tiene algo en su contra. ¿Por qué otra razón lo haría leer a Shakespeare fuera del horario de clases? Es el año 1967, y todo el mundo tiene cosas más importantes de qué preocuparse. Por un lado, está Vietnam, y por otro está el negocio familiar. Según el padre de Holling, nada es más importante que el negocio familiar. De hecho, todos los Hoodhood tienen que comportarse siempre lo mejor posible: el éxito de Hoodhood y Asociados ...