Relatos, cuentos e ignorancia.

Un romanzo noir su uno sfondo bianco. Noir perché la sua trama si dipana secondo i canoni del giallo/thriller, bianco perché la storia è immersa sullo sfondo di una Russia perennemente sommersa da una candida, quanto glaciale, coltre di neve.

La novela, que no deja de ser metanovela, se construye y se explicita a sí misma a lo largo de su ejecución. La obra se distribuye en dos partes aparentemente iguales. Sin embargo, si hubiéramos de caracterizarlas, diríamos que el «Acto I» representa el camino de ida o hacia arriba, y el «Acto II» el de vuelta o hacia abajo.

Una joven traductora encuentra muerta a su vecina. La víctima es una señora mayor, sin enemigo aparente. Unas gotas de sangre junto a la cabeza del cadáver llaman su atención y decide llamar a la policía, de esta manera el caso queda en manos del comisario Brunetti. El informe forense determina que la mujer tuvo un ataque cardíaco, pero hay ligerísimos indicios de violencia. Brunetti tiene una intuición; deberá descubrir si se trata de una muerte natural o hay algo criminal en ella.

Relatos Breves incluye catorce cuentos sobre temas diversos que podrían encuadrarse dentro del género de la literatura fantástica. Siete de los cuentos critican indirectamente al mundo actual que, con sus tecnologías de comunicación punta y su globalización económica, aliena a los individuos, descarta a los trabajadores no-esenciales, o sueña con eliminar a los viejos. Los personajes de tales cuentos son víctimas de la adicción digital (Texteando), de obsesiones suicidas (El sendero, Gorgias bis) u otras (La búsqueda, Avería), de la falta de trabajo (Un atraco), o de la eutanasia...