¿Por qué, mamá?

Collects books one through three--"The Bad Beginning," "The Reptile Room," and "The Wide Window"--of this extremely miserable but popular series.

En este encantador libro-álbum, un ratoncito, Chico Canta, salva a su familia del pequeño pero astuto Gato-Gatito, gracias a su agilidad mental y su conocimiento de otro idioma. Chico Canta, el menor de doce hermanos, es un ratoncito travieso y temerario que vive con su familia en un viejo teatro. A todos les encanta subir al palco. Desde allí miran los espectáculos y luego gritan, “¡Bravo, bravo!” con el público, cuando cae el telón. La señora Canta vive arreando a todos sus hijos de un lado a otro, y a Chico en particular. Siempre les dice: “¡Pronto! ¡Pronto! Hurry!...

What happened one marvellous day while a little girl was walking by the seashore is that the wind took her precious little cap, that was green and even had a ribbon that was the prettiest part. This luck worried the girl that had allowed the cap to escape and very sadly, almost crying, she asks her mother what happens to caps that are lost at sea. Mom takes a long time to answer, but finally tells about a great pile of marvellous stories and adventures that the escaped cap has had, so that there is no reason to be sad, and although se does not believe much of what her mother says, she does...

En un lote baldío donde los vecinos arrojan basura y desperdicios. Un domingo de abril, una niña de origen vietnamita, limpia un pequeño espacio y siembra un puñado de frijoles. Sin quererlo pone en marcha un ciclo en que la comunidad poco a poco va dejando su habitual aislamiento y desconfianza, para participar en la creación de un huerto colectivo.