Maestra vida

Una irresistible colección de cuatro novelas cortas sobre las fuerzas ocultas que nos acechan, por el maestro indiscutible del terror. En enero de 2021, llega un pequeño sobre acolchado a nombre del inspector Ralph Anderson a casa de los Conrad, vecinos de los Anderson. La familia Anderson disfruta de unas largas vacaciones en las Bahamas. Los Conrad accedieron a reenviarles la correspondencia hasta su regreso a Flint City, pero este sobre lleva escrito en letras grandes: NO REENVIAR, ENTREGAR A SU LLEGADA. Cuando Ralph abre el paquete, encuentra una memoria USB con el título La sangre...

Tras perder su fortuna y a su prometido al mismo tiempo Kallie Margolis, la una vez dueña de un lucrativo negocio, desaparece de la alta sociedad. Necesita convertirse en algo — o alguien — humilde. Es contratada como mesera en un bar llamado Darkness. Se encuentra en una parte peligrosa de la ciudad, popularmente conocida por su población ruso-americana. Traicionada y humillada por su prometido quien utilizó su negocio como fachada para un servicio de acompañantes, Kallie quiere mantener su mundo pequeño y simple. Inesperadamente, su nueva vida involucra al erótico, misterioso e...

¿Casarse con uno de sus clientes? Denise Watson jamás habría considerado tal proposición. Pero el magnate de los negocios Gideon Falcon necesitaba una esposa, una esposa de verdad, para cerrar un trato de negocios. Y había decidido que sólo le serviría Denise.Sus condiciones eran muy sencillas: el matrimonio tenía que ser legalmente vinculante, y terminaría en cuanto acabaran las vacaciones. Él no la tocaría. Aunque no pasar del plano formal con lo mucho que se atraían físicamente pronto resultó una tarea imposible de llevar a cabo.¿Habría sido aquello parte del plan de Gideon ...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...