Los espejos del tiempo

Primera entrega de la bilogía «Entre dos mundos». Dos personas. Dos mundos y dos culturas. Una historia de amor... ¿imposible? Eva Turner es una joven americana que se desplaza a Alemania para cursar un postgrado. Emir Dogan es uno de los hombres más influyentes de Turquía, profesor de Economía Aplicada, administrador de un grupo empresarial y agá de un pueblo de Capadocia. Eva y Emir quedan atrapados en el aeropuerto de Hamburgo por culpa del temporal y pasan la Nochebuena en el mismo hotel. Se encuentran por casualidad y tienen una aventura de una noche. Ninguno de los dos imagina...

Lario Turmo, el etrusco, sabe que los dioses le favorecen. Su largo errar por los mares le lleva desde Asia Menor a las ciudades griegas de Sicilia, para llegar finalmente a Etruria, la tierra de sus antepasados.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Relatos y leyendas es un libro que alaba y provoca al mismo tiempo, que pasea por el l'mite de lo entendible, que nos advierte, que condena y a su vez enarbola la bandera de la bondad del ser humano. Es, en definitiva, un libro escrito para aquellos que han decidido tomar sus propias decisiones, aoen a riesgo de equivocarse, y no permitir que sean otros los que deciden por ellos. Es un regalo para los que creen, para los que sue-an y adem+s persiguen sus sue-os. Es un aviso, un faro que se-ala las rocas en la oscura noche a aquellos que navegan sin rumbo.