Los cisnes de la Quinta Avenida

Una nueva edición del programa de los siete malditos comienza. Esta vez una chica llamada Kanata despertará en lo que se suponía debía ser una isla paradisiaca de ensueño, pero que en realidad es todo lo contrario. Tiene que sobrevivir por 14 días y encontrar una salida de ese infierno tropical.

Cuestión de locura recoge cuatro de las novelas cortas fundamentales en la obra de Kadaré. Cubren un periodo de cuatro décadas en su narrativa. «Cuestión de locura», que da título al libro, es autobiográfica, casi una continuación de su novela Crónica de piedra. Desde la óptica infantil del narrador nos asomamos a su despertar al mundo, a las tradiciones en las que se educa e inserta socialmente. Las vivencias familiares que, oscilando entre lo lógico y lo irracional, marcarán la formación del futuro escritor. Le sigue «El desprecio», de corte balzaciano, una crítica a las...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...

La saga de los MacCullough continúa... Lachlan MacCullough no quiere ser laird. Él nunca lo hizo. Pero cuando su primo, Black Richard, le pide que gobierne las posesiones recientemente conquistadas de Randall Chisolm hasta que el primogénito de Black Richard tenga la edad suficiente para hacerlo, no puede negar la solicitud. A pesar de que lo alejará de la única mujer que quiere... Keevah. Keevah no puede escapar de su pasado. Conocida como la vieja puta, ni siquiera su amistad con la esposa de Black Richard, Aeschene, la librará de los rumores y las calumnias que la han perseguido...