Las Historias Que Vivimos

Publicamos por primera vez en España una traducción directa del sueco de una de las grandes novelas de la literatura europea del siglo xx: El juego serio. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los...

Esta antologa̕ incluye un relato inďito, el magistral "La ganga", escrito en 1950 y, para el lector en lengua espaǫla, cinco cuentos que no se haba̕n traducido: "Las paredes estǹ fra̕s", una velada nebulosa entre marineros y mercenarias; "Un visn̤ propio", historia de apariencias y desencanto; "La forma de las cosas", un viaje en tren donde se descubre, con patetismo contenido, un drama bľico; "La leyenda de Preacher", donde ternura y penetracin̤ sirven de contrapunto a las obsesiones y los miedos de un viejo pobre y solitario; y, por l︢timo, "En los umbrales del paras̕o", que...

En Europa a principios del Siglo XX, Gregorio Samsa, se convierte en insecto. En Cuba, a principios del Siglo XXI, Andrés, el chofer de un JEFE, se convierte en gato. A partir de este paralelismo se desarrolla la trama de "Los gatos bailan de madrugada", una historia sobre la degradación del ser humano, sobre la aparición de la esencia animal que cada uno de nosotros porta dentro. Esta novela es una descarnada crĩtica a la corrupciõn de la sociedad cubana, a la omnipotencia de los JEFES, o la nomenclatura, como prefiera llamarse, y a la forma en que son marginados los pobres, las clases...

Para Greta Moore, el cantante William Stevenson lo es todo. Lo sigue desde que era una niña, colecciona sus discos y, por ese fanatismo, termina descubriendo la verdad que se oculta en las letras de sus canciones. Cuando Greta gana una subasta benéfica que le permite conocer a su ídolo, ella decide revelarle sus descubrimientos, creyendo que, a partir de ese momento, su vida ordinaria daría un vuelco y encontraría la verdadera felicidad. Pero desde entonces, tanto la vida de William como la de Greta se verán envueltas en una aventura de vida... o muerte.