Lágrimas de soledad

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Obra ganadora del Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo 2012. Una historia de búsqueda, amor, secretos y traiciones que perfila al autor argentino como una de las nuevas voces de la joven narrativa latinoamericana.

Últimamente, Samantha Castle prefería estar en la costa de Carolina del Norte con su familia, que en Nueva York con representantes y actores. Aunque se había prometido no dejar que Ethan Cole influenciara en su decisión de cambiar sus antiguos sueños por otros nuevos, cada vez le resultaba más difícil ignorar sus sentimientos por el héroe de guerra. Ethan había perdido algo más que una pierna en Afganistán. Había perdido su fe en el amor. A pesar de estar rodeado de parejas decididas a ser felices para siempre, no pensaba abrir a nadie su cansado corazón. Aunque había una mujer...

In 1982, when he was just three years old, Samir was abandoned by his mother on the beach of El Saler. She blindfolded him and said: Don't move, I'll come right away. But she never did. No one knew why she did not return and that child ended up in a juvenile center with no other identity than his name and a handful of memories. Samir grew up among orphans and disinherited from the world, but with the determination to have a chance in life. Thirty years after his mother left him on that beach, Samir is no longer a helpless child, but a captain of the Valencia Judicial Police. However, his past ...