La penumbra que hemos atravesado

Lalla Romano fue una destacada escritora y poeta italiana, nacida el 22 de noviembre de 1906 en la ciudad de Cuneo, en el norte de Italia. Su vida y obra están marcadas por un profundo compromiso con la literatura, así como por su intensa relación con el paisaje y la cultura de su región natal. Romano, que procedía de una familia de origen noble, mostró desde temprana edad una inclinación hacia la literatura y las artes.

Después de completar sus estudios secundarios, Lalla Romano se trasladó a Turín, donde se relacionó con importantes figuras del movimiento literario de la época. En 1937, publicó su primera novela, “Il canto dei fiori”, que fue bien recibida por la crítica. Esta obra inaugural marcó el inicio de una carrera literaria que duraría más de medio siglo y que la consolidaría como una de las voces más relevantes de la literatura italiana del siglo XX.

A lo largo de su vida, Lalla Romano exploró diversos géneros literarios, incluyendo la novela, el ensayo y la poesía. Su estilo es caracterizado por una prosa lírica y evocadora, en la que a menudo se entrelazan los elementos autobiográficos y la exploración de la identidad femenina. Su obra refleja tanto su experiencia personal como su reflexión sobre la vida y la condición humana.

• En 1942, publicó “La mia casa”, una novela autobiográfica que explora su infancia y juventud en Cuneo. Este libro es considerado un clásico de la literatura italiana y es un testimonio de su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en su región.
• Durante la Segunda Guerra Mundial, Romano se vio forzada a huir a causa de las hostilidades. Este período de su vida influyó profundamente en su escritura, imprimiendo en sus obras un sentido de melancolía y reflexión sobre la guerra y sus consecuencias.
• En 1955, uno de sus trabajos más notables, “The Silence”, recibió el prestigioso Premio Strega, consolidando su reputación como escritora de renombre en Italia. Esta obra aborda cuestiones de comunicación y la falta de entendimiento en las relaciones humanas, temas recurrentes en su producción literaria.

A lo largo de su carrera, Lalla Romano fue reconocida no solo por su contribución a la literatura, sino también por su compromiso con los derechos de las mujeres y su participación en movimientos culturales y sociales. Su obra resonó profundamente entre las lectoras y lectores italianos, y se le considera una pionera en la representación de la voz femenina en la literatura italiana.

Además de su labor como escritora, Romano fue traductora y crítica literaria, dedicando parte de su tiempo a traducir obras de autores franceses y alemanes al italiano. Su profundo conocimiento de otras literaturas enriqueció su propia escritura y la conexión entre diferentes tradiciones literarias.

La influencia de Lalla Romano perdura en la literatura contemporánea, y su obra sigue siendo objeto de estudio en universidades y círculos literarios. Su legado no solo se limita a sus publicaciones, sino también a su papel como modelo a seguir para generaciones de escritoras que buscan encontrar su voz en un mundo literario a menudo dominado por voces masculinas.

Lalla Romano falleció el 26 de febrero de 2001 en Roma, dejando tras de sí una rica herencia literaria. Su vida y obra continúan inspirando a nuevos escritores y lectoras, y su visión sobre la existencia, el amor, la guerra y la identidad femenina resuena en la actualidad. Su contribución a la literatura italiana es innegable, y su legado permanecerá en las páginas de la historia literaria como un faro de sensibilidad y belleza en la prosa.

Una extraña y obsesiva historia de amor en la que ambos amantes, aunque de muy diferentes formas, serán cómplices y culpables. José María, un hombre de ambigua sexualidad y que vive al amparo de su madre, sufre un perpetuo conflicto: ama a las mujeres, pero rechaza una relación íntima, lo que le ha llevado a sus cuarenta y seis años a una escasa y difícil vida sentimental y a crearse un mundo ficticio. Cuando se entera de que Ana, una mujer amiga de su madre y de la que siempre estuvo enamorado, acaba de enviudar, empezará a llamarla y a salir con ella. Pero Ana, una conocida...

La científica Jéssica Salles no paraba de quitarle dolor, aún más después de que su descubrimiento fue anunciado como mérito de su ex profesor. No era fácil admitir que la academia de ciencias la ignoraba. Sólo el padre Victor, escurrido por Cornelio de los laboratorios de la USP, demostró interés en sus investigaciones. Se convirtieron en amigos, hasta que Victor fue atacado, casi perdiendo la vida. La policía relacionó el golpe a otros asesinatos. Pero, ¿por qué sobrevivió? De repente la vida de Jessica estaba de cabeza hacia abajo. Victor le confería una misión: viajar a...

Esta novela narra la historia de una espléndida mujer y de su mayor pasión: la pasión de vivir. Sevilla, siglo XVII, una ciudad resplandeciente en la que florecen las artes. De entre todos, una mujer destaca más que nadie: Luisa Roldán. Escultora sin par, obtendrá numerosos encargos de considerable importancia. Su afirmación como artista la lleva a requerirlo que ninguna mujer había logrado con anterioridad: ser nombrada escultora de cámara del rey. Su fama se extiende por todo el país y trasciende las fronteras. De Andalucía a Madrid y de allí, a través de una Europa...

Hilarante...Una novela que es, al mismo tiempo, seriamente inteligente y seriamente divertida. Tim Martin, The Daily Telegraph Infinitamente ingeniosa y furiosamente imaginativa. Beauman, a sus veintisiete años, se consolida como un escritor consumado y formidable. El autor hace ostentación de, una manera casi indecente, de lo que disfruta con las palabras. Un libro deslumbrante y entretenido...brillante e inteligente. Washington Post La historia es «algo que sucede mientras estás colgado». Por eso, a pesar de que El accidente del teletransporte empieza en Berlín y en pleno auge del...