La penumbra que hemos atravesado

Lalla Romano fue una destacada escritora y poeta italiana, nacida el 22 de noviembre de 1906 en la ciudad de Cuneo, en el norte de Italia. Su vida y obra están marcadas por un profundo compromiso con la literatura, así como por su intensa relación con el paisaje y la cultura de su región natal. Romano, que procedía de una familia de origen noble, mostró desde temprana edad una inclinación hacia la literatura y las artes.

Después de completar sus estudios secundarios, Lalla Romano se trasladó a Turín, donde se relacionó con importantes figuras del movimiento literario de la época. En 1937, publicó su primera novela, “Il canto dei fiori”, que fue bien recibida por la crítica. Esta obra inaugural marcó el inicio de una carrera literaria que duraría más de medio siglo y que la consolidaría como una de las voces más relevantes de la literatura italiana del siglo XX.

A lo largo de su vida, Lalla Romano exploró diversos géneros literarios, incluyendo la novela, el ensayo y la poesía. Su estilo es caracterizado por una prosa lírica y evocadora, en la que a menudo se entrelazan los elementos autobiográficos y la exploración de la identidad femenina. Su obra refleja tanto su experiencia personal como su reflexión sobre la vida y la condición humana.

• En 1942, publicó “La mia casa”, una novela autobiográfica que explora su infancia y juventud en Cuneo. Este libro es considerado un clásico de la literatura italiana y es un testimonio de su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en su región.
• Durante la Segunda Guerra Mundial, Romano se vio forzada a huir a causa de las hostilidades. Este período de su vida influyó profundamente en su escritura, imprimiendo en sus obras un sentido de melancolía y reflexión sobre la guerra y sus consecuencias.
• En 1955, uno de sus trabajos más notables, “The Silence”, recibió el prestigioso Premio Strega, consolidando su reputación como escritora de renombre en Italia. Esta obra aborda cuestiones de comunicación y la falta de entendimiento en las relaciones humanas, temas recurrentes en su producción literaria.

A lo largo de su carrera, Lalla Romano fue reconocida no solo por su contribución a la literatura, sino también por su compromiso con los derechos de las mujeres y su participación en movimientos culturales y sociales. Su obra resonó profundamente entre las lectoras y lectores italianos, y se le considera una pionera en la representación de la voz femenina en la literatura italiana.

Además de su labor como escritora, Romano fue traductora y crítica literaria, dedicando parte de su tiempo a traducir obras de autores franceses y alemanes al italiano. Su profundo conocimiento de otras literaturas enriqueció su propia escritura y la conexión entre diferentes tradiciones literarias.

La influencia de Lalla Romano perdura en la literatura contemporánea, y su obra sigue siendo objeto de estudio en universidades y círculos literarios. Su legado no solo se limita a sus publicaciones, sino también a su papel como modelo a seguir para generaciones de escritoras que buscan encontrar su voz en un mundo literario a menudo dominado por voces masculinas.

Lalla Romano falleció el 26 de febrero de 2001 en Roma, dejando tras de sí una rica herencia literaria. Su vida y obra continúan inspirando a nuevos escritores y lectoras, y su visión sobre la existencia, el amor, la guerra y la identidad femenina resuena en la actualidad. Su contribución a la literatura italiana es innegable, y su legado permanecerá en las páginas de la historia literaria como un faro de sensibilidad y belleza en la prosa.

"Estas historias, prácticamente desconocidas para el lector hispanoparlante, lo revelan también como uno de los grandes escritores de relatos fantásticos. En los nueve relatos que integran esta selección, el genial autor ruso logra con destreza esa condición que Todorov considera inherente al género fantástico: los personajes no sólo se desconciertan, dudan, se preguntan si aquello que viven en realidad sucede, o bien es producto del sueño o la imaginación; también contagian esa duda a quien lee. Se crea así una poderosa sugestión, se genera la ambigüedad necesaria para que el...

Lo que pasa en Las Vegas... ¿se queda en Las Vegas? Payton es una chica segura de sí misma que quiere disfrutar de la vida y, cuando conoce a Vince, decide ir a por él. En una noche de fiesta, ella le propone cometer la locura de casarse. Vince le gusta, y no le parece una idea tan descabellada. Al fin y al cabo, nada dura para siempre y lo mejor es vivir el momento, hasta que la realidad los separe. Pero ¿se conformará Payton con pasar solo un buen rato? La esperada nueva novela de Jana Aston, la reina del chick lit "'Litrealmente', no podría haberme gustado ni haberme hecho reír...

Siempre elegía al hombre equivocado. Parecía que Ellie Frazier estaba destinada a elegir siempre al hombre equivocado; siempre la habían perdido los tipos guapos y sofisticados. Pero en cuanto vio al irresistible Jack Thornton volvió a perder la razón. Jack había comenzado un proceso de seducción para conquistar a Ellie a toda costa, por mucho que ella estuviera empeñada en resistirse... Hasta que probó el sabor de la pasión arrolladora y supo que quería más. ¿Pero cuánto más estaba dispuesto a darle Jack?

Los polos opuestos se atraen y esto es de lo único que Carla está segura cuando empieza a tener sentimientos por Víctor. Carla Suárez es una chica algo estrambótica a la que le gusta llevar el pelo de mil formas y tonos diferentes y vestirse con ropa de múltiples colores que a veces ni siquiera combinan entre sí; sin embargo, es un cerebrito: es ingeniero informático y habla nueve idiomas. Nada más terminar la carrera recibe una oferta de trabajo, y cuando acude a la entrevista se encuentra con que Víctor Trueba, el hermano mayor de su mejor amiga, trabaja allí como psicólogo....