La oreja del capitán

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

El TRISTÁN de EILHART VON OBERG es el único poema altomedieval sobre los amores entre este héroe y la reina Isolda que ha sobrevivido completo hasta nuestros días. La historia de esta inmortal pareja de amantes comenzó a componerse en la segunda mitad del siglo XII, y de los múltiples manuscritos en los que se plasmó solo se conservan fragmentos. Con estas limitaciones, la versión de Eilhart von Oberg resulta una pieza clave para reconstruir fielmente una de las novelas de amor más originales y complejas de la literatura universal. Por su parte, los casi veinte mil versos que nos han ...

La Caída de Arturo, única incursión de J. R .R. Tolkien en las leyendas del rey Arturo de Bretaña, puede ser considerado su mayor logro en el uso del metro aliterado en inglés antiguo. Una obra en la que consiguió comunicar la sensación de inevitabilidad y de gravedad de los acontecimientos: de la expedición de Arturo a las lejanas tierras paganas, de la huida de la reina Ginebra de Camelot, de la gran batalla naval al regreso de Arturo a Bretaña. Desgraciadamente, La Caída de Arturo fue uno de los extensos poemas narrativos que Tolkien abandonó durante aquel período,...

Disfrutar el cuarto volumen de la célebre saga Crónicas de Kopp. Basada en una historia real, una mujer inmigrante determinada supera tragedia personal y las tentaciones del amor de un soldado en medio de la opulencia de la alta sociedad de Nueva York a triunfar y comenzar vida de nuevo en América rural en los años antes de la Guerra Civil.

«En ese imprevisible instante en el que todo o nada ocurre». Con esta frase María Luisa Huertas pone fin a la novela, y en ella se resume todo su contenido. Los personajes protagonizan la historia móvil y escurridiza de los que se someten al frágil destino impuesto por el azar. Todos ellos parecen ir montados en una nave a la deriva sobre unas aguas sin fin. Sus vidas son un constante trasegar de desilusiones y de desesperanzas que son el motor de la incesante huida de una realidad aparentemente insuperable.