La oreja del capitán

Gisbert Haefs es un reconocido autor y traductor alemán, nacido en 1943 en la ciudad de Köln, Alemania. A lo largo de su carrera, Haefs ha destacado por su versatilidad en la escritura, abarcando diferentes géneros literarios, entre ellos la novela, la poesía y el ensayo.

Haefs ha tenido una vida académica rica y variada. Se graduó en Filología Alemana, y su amor por la literatura lo llevó a descubrir tanto la riqueza de la cultura alemana como a explorar la literatura de otras naciones. Esta influencia se ve reflejada en sus traducciones, que abarcan obras de escritores de renombre internacional.

Uno de los aspectos más destacables de la obra de Haefs es su capacidad para trasladar la esencia de la literatura extranjera al idioma alemán. Sus traducciones han sido fundamentales para que los lectores alemanes tengan acceso a obras que, de otro modo, podrían haber permanecido desconocidas. Este compromiso con la traducción la ha convertido en una de sus principales contribuciones al mundo literario.

A lo largo de su carrera, Haefs ha sido particularmente prolífico en la escritura de novelas históricas y de ficción. Sus obras no solo se centran en el entretenimiento, sino que también invitan a la reflexión sobre diversas temáticas sociales y culturales. A menudo, sus tramas se desarrollan en contextos históricos, lo que le permite explorar la naturaleza humana a lo largo del tiempo.

• Una de sus obras más conocidas es “La Alegría de los Muertos”, donde aborda la relación entre la vida y la muerte desde una perspectiva única.
• También ha trabajado en la serie de novelas que exploran la figura de Marco Polo, añadiendo un enfoque literario sobre la exploración y el descubrimiento.
• Su libro “El Gato de la Calle de Oren” ha sido aclamado por su profundidad emocional y su estilo narrativo.

A lo largo de su carrera, Haefs ha recibido varios premios y reconocimientos por su trabajo, tanto como autor como traductor. Su habilidad para conectar diferentes culturas a través de la literatura ha sido un destacable legado para la literatura alemana.

Además de su labor como escritor y traductor, Gisbert Haefs también ha participado en diversas conferencias y talleres literarios, donde ha compartido su amor y pasión por la literatura con nuevas generaciones de escritores y lectores. Su dedicación a la enseñanza y su deseo de inspirar a otros han sido una constante a lo largo de su carrera.

En resumen, Gisbert Haefs es un autor y traductor que ha dejado una huella indeleble en el mundo literario. Su trabajo no solo celebra la literatura, sino que también actúa como un puente cultural, facilitando el intercambio de ideas y perspectivas a través de las fronteras del idioma. Su contribución a la literatura continúa influyendo en lectores y escritores, haciendo de él una figura esencial en el panorama literario contemporáneo.

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Roxana tuvo que abandonar su hogar tras el asedio que este sufrió y en el que murieron sus padres. Ahora, regresa pensando que será para siempre, pero su tía, su tutora legal, tiene otros planes para ella y se descubre comprometida con un desconocido con el que debe partir inmediatamente. Por su parte, Dániel su prometido, teme quedar ligado para toda la vida a una mujer demasiado joven e inmadura. Pese a ello, está dispuesto a darle un voto de confianza e incluso a concederle, sin estar obligado, tiempo para que se aclimate a su nueva vida. Y cuando, al fin, parece que todo empieza a...

Barcelona amor final es un paseo por una ciudad ya descrita que se reescribe cada día. Desde unos años que ya no están hasta una época que no existe todavía, Margarit recorre una ciudad de la que se ha ido para poder echarla de menosy a la que ha vuelto sintiéndose más libre. Y advierte: Los poemas no son revivals, éste no es un libro de memorias.

Tras su viaje en el tiempo, para escapar del cataclismo en el Vidmar de la antigüedad, Beltrán y el viejo deben encontrar a Clara, que no ha reaparecido junto a ellos. En esta aventura plagada de dificultades, darán con nuevas civilizaciones, hasta ahora ocultas para los habitantes de la botella de cerveza, lograrán dar explicación a los mayores misterios de un país en miniatura, creado por dos científicos en la década de los sesenta. Se trata del desenlace final de esta historia que se ha narrado a lo largo cuatro libros. El bucle temporal en el que viven los protagonistas llega a su ...

«Evidentemente Kafu, en cuanto escritor naturalista, pretendió tomar el pulso a las costumbres de la sociedad de su época. Hombres de negocios, escritores, actores, camareras o periodistas aparecen a lo largo del relato para ejemplificar, con sus vidas, la forma en que Japón se adentraba a pasos forzados en la modernidad, al tiempo que trataba de preservar las señas de identidad de su cultura.» Solodelibros Hacia 1912, siete años después de separarse, se encuentran en los pasillos del Teatro Imperial de Tokio el ejecutivo Yoshioka y la geisha Komayo. Él es un hombre casado,...