La oreja del capitán

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

El psicólogo Bruno galván, tras adentrarse como detective en el apasiaonante y terrible mundo de lo negrocriminal, con El crimen de Nochebuena, va a verse implicado en un nuevo caso policial marcado por el misterio. Una serie de extraños crímenes, fruto quizás de satánicos rituales, están salpicando la ciudad de cadáveres de jóvenes descuartizados, los hijos predilectos de la más alta sociedad de la metrópoli. Sectas, magia negra, religión, simbolismo, orgías de sexo y sangre, se dan la mano en este thriller del más puro estilo género negro, ambientado en los lúgubres y...

Wenn Don Juan sein Herz verliert ... Er ist ein Aufreißer und Zyniker. Jede attraktive Frau will er besitzen. Auch die verheiratete Musikerin Clara. Doch die geheimnisvolle Schönheit ist immun gegen seine Verführungskünste. Und mit der Zeit muss er feststellen, dass er völlig fixiert ist auf Clara, die doch eigentlich nur seine nächste Jagdtrophäe sein sollte. Sehnsüchtig zählt er die Stunden bis zum Wiedersehen, er sammelt Eintrittskarten von gemeinsamen Unternehmungen und findet plötzlich kitschige Popsongs gar nicht mehr so schlecht. Panik ergreift ihn: Sollte das, was er fühlt, ...

“El mundo es esta casa”, dice Clara, mientras pretende proteger a sus seres queridos de un exterior que le resulta cada vez más amenazante. Clara se atrinchera con su padre y su hija Flor en un apartamento oscuro que irremediablemente se va desmoronando sobre ellos. La azotea se convierte en su último resquicio de libertad. Un pájaro enjaulado es el único testigo del miedo y la resistencia de Clara contra aquellos que intentan destruirla.

Estando por vivir las festividades carnestolendas, un personaje eminente de la sociedad muere en un accidente que se convierte en piedra de escándalo y de morbo a la vez. Dicho acontecimiento fractura desde el inicio el equilibrio de una sociedad de clase media y abre una serie de comportamientos anómalos que, en otras circunstancias, no se hubiesen permitido los decentes ciudadanos de provincia. A propósito del título de la obra, La comparsa (1964), corre el riesgo el lector de quedarse con una impresión festiva del texto y no llegar hasta la profundidad de su sentido que tiene que ver...