La oreja del capitán

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

El carismático Nick Martelli era todo atractivo y magnetismo animal. Desgraciadamente, no era el hombre con el que Sydney Gordon estaba prácticamente comprometida, el mismo que estaba esperando que volviera de Europa para aceptar su proposición de matrimonio.Desde luego, Nick no era lo que Sydney entendía por un marido ideal. Ella buscaba un hombre estable que la ayudara a controlar su impulsiva naturaleza... o quizá no fuera eso lo que necesitaba.

Farah cree que es una niña, pero carece de algunos de los atributos habituales. Casi imperceptiblemente, su cuerpo se está "masculinizando". Y así comienza su gran, inquietante e hilarante investigación: ¿qué significa ser mujer? ¿O un hombre? Nadie lo sabe realmente. Farah y sus padres se refugian en una comunidad libertaria de gente en desacuerdo con el mundo moderno, un paraíso alternativo, y crece jugando en bosques y campos compartidos por miembros de la comunidad bajo los principios de anticrecimiento, naturismo y amor libre para todos, incluidos los feos, viejos y enfermos....

"Señoras y señores, esto es un librazo. Una locura y una belleza y un dolor de novela. Qué gran escritora es Claudia Ulloa Donoso". Emiliano Monge En Noruega, una profesora latinoamericana de idiomas acepta la invitación de un exalumno rumano, Mihai, para recorrer juntos su país natal y despejar así la profunda crisis depresiva en la que ella se encuentra. Sin embargo, apenas iniciado el viaje, la personalidad de Mihai cambia al mismo tiempo que su propio nombre: ahora se hace llamar Ovidiu y, conforme amplían su recorrido, se torna huraño y distante. La protagonista debe enfrentarse...

Ofrezco mis disculpas a todos los lectores acuciosos que en su afanosa lectura de este libro, lograron encontrar ciertas imprecisiones en algunas de las propuestas presentadas. En realidad este libro se escribió pensando en ejercicios literarios, como una especie de “escribir jugando”, o mejor dicho, de “jugar escribiendo”, donde la perfección no fue precisamente nuestra protagonista.