La oreja del capitán

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Andrés Barba recupera aquí toda la audacia y libertad narrativa de maestros del género biográfico en una obra sobre la identidad, la paternidad, y los límites entre la narración histórica y la mera ficción. En 1881, sin hablar una palabra de inglés y con cuarenta mil dólares procedentes de una estafa de valores, el arquitecto valenciano Rafael Guastavino viaja a Nueva York con intención de patentar allí la técnica medieval de la bóveda tabicada. Pero ese accidentado viaje –que culmina en su participación en edificios tan emblemáticos como Grand Central Station, la catedral...

Cuando la dulce Loretta Santana firmó el contrato como mayordomo temporal de Griffin Jones, el adinerado playboy se encontró con algunos inesperados problemas: su nuevo mayordomo era mujer y, además, estaba embarazada de ocho meses... Loretta solo quería trabajar durante un mes antes de que naciera el bebé, que sería en Navidad, pero se vio atrapada por los encantos de su jefe...

Como cada otoño, Ian O ́Connell, afamado escritor de novelas de amor, se aísla en su apartado refugio de Crystal Lake para escribir su nuevo éxito. En su desesperada búsqueda de la inspiración que por primera vez le ha abandonado, encontrará a Elizabeth Salaya. En ese entorno idílico, mientras la va convirtiendo en la protagonista de su novela, el amor comenzará a entretejerse entre los dos sin que él sea consciente. Un amor que nunca creyó que existiera más allá de los libros, y que, junto al gran secreto que esconde Elizabeth y por el que intentará alejarlo de su lado, le...

Fue en Italia donde se plasmó con mayor virulencia la polémica político-cultural sobr l realismo. El libro tiene un valor documental sobre un fenómeno cultural marginado en su día en España. Se analiza el realismo mediante la técnica semiológica. Utiliza una metodología extraída de las ciencias empíricas de la cultura.