La inglesa y el torero

Redondo es teniente de policía de origen español y residente en Florida. Es derivada a otro departamento por su destreza a la hora de resolver casos. Allí, conocerá a su nuevo equipo con quienes estrechará un bonito lazo de amistad, trabajarán en diferentes casos y donde conocerá al capitán McClean, un hombre marcado por una mala experiencia en el pasado y quien despertará en ella un sinfín de sentimientos que jamás había experimentado, lo que ella llama «el efecto McClean».

"Esta recopilacion de LOS RELATOS de Cortazar en cuatro volumenes, ordenada por el propio escritor poco antes de su fallecimiento, sigue criterios de afinidad independientes del orden temporal de su aparicion. Los titulos de los volumenes apuntan oblicua y a veces ironicamente hacia las lineas de fuerza que organizan esos textos en una nueva estructura significativa."

Esta obra es una novela en primera persona, a manera de crónica. El narrador es un antiguo fugitivo que escapó de la cárcel y buscó una nueva identidad: se hace cura para alejarse de la policía y poder llevar el resto de su vida con calma. Sin embargo, su tranquilidad se ve interrumpida por extraños sucesos que sin querer, lo convierten en testigo de dos crímenes y al mismo tiempo, punto de mira de la policía de París. De esta forma se ve obligado a actuar como un improvisado detective quien, junto a su novia, debe resolver el caso de un asesinato en el que se usó un misterioso...

Tiene doce años cuando se celebra su boda con el príncipe Juan de Bohemia, dos años más joven que ella.Carece de belleza, de atractivos físicos y de encanto personal. Pero es inteligente, es juiciosa y tiene discernimiento. De nada le valdrán sus esfuerzos: la fealdad que a la niña, quizá por compasión no se le reprocha, no se le perdona a la mujer adulta. Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo...