Epistemología, ética y hermenéutica en el siglo XXI

¿Ha hecho bien la Ley Fundamental —esta es nuestra pregunta— dejando tanto poder en manos de los jueces? ¿Por qué ha tomado realmente este camino? O, dicho de otra forma: ¿Qué razones hay a favor de esta solución? ¿Qué razones hay en contra de ella, qué inconvenientes pueden verse a esta solución? ¿Cómo se han de pesar finalmente el pro y el contra? He intentado describirles la significación de nuestra jurisdicción como una fuerza llamada a la salvaguardia de la Constitución, de su sistema de valores y de su orden político. También he intentado señalar el pro y el contra ...

"Sin imaginarlo otra vida comenzaba para nosotros como para otros miles o millones de cubanos comenzaba la diaspora a esparcirse por el mundo buscando lo mas elemental para vivir, un trabajo, un pan, un alero. Igual que cuando salimos de Cuba no tenia idea de lo que estaba pasando cumplia con mis responsabilidades sacaba los grados de la escuela vivia como cualquiera otra hija de vecina, algunas veces iba al cine hoy Teatro Trial o con las companeras de la escuela al Orange Bowl para algun juego. Un dia me montaron en un avion destino: Caracas, la sucursal del cielo. Venezuela. Hoy cuando he...

En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado protagonismo el desarrollo de la penalidad y el uso de los tribunales de justicia por la sociedad, la comunidad y la cultura popular.

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran,...