El Zorro

Isabel Allende es una de las autoras más reconocidas y queridas de la literatura contemporánea, originaria de Chile. Nacida el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, Allende es hija de un diplomático chileno y una madre que también tenía raíces chilenas. Su familia se trasladó a Chile cuando ella tenía tres años, y fue en este país donde comenzó a forjar su pasión por la escritura. Desde joven, Isabel mostró interés por la literatura, influenciada por la biblioteca de su abuelo y las historias que escuchaba en su hogar.

A lo largo de su vida, Allende ha enfrentado numerosos desafíos, incluido el golpe de Estado en Chile en 1973, que derrocó al gobierno de Salvador Allende, su tío abuelo. Este evento traumatizante la obligó a abandonar su país y buscar asilo en Venezuela, donde continuó su carrera como escritora y periodista. Su experiencia como exiliada tuvo un profundo impacto en su obra literaria, que a menudo aborda temas de identidad, memoria y lucha por la justicia social.

Isabel Allende ganó reconocimiento internacional con la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, en 1982. Esta obra, una mezcla de realismo mágico, historia y drama familiar, narra la vida de la familia Trueba a través de varias generaciones. La novela fue un éxito instantáneo y estableció a Allende como una voz potente en la literatura latinoamericana. En ella, se exploran las tensiones políticas y sociales en Chile, así como el papel de las mujeres en la sociedad.

Después del éxito de su debut, Allende continuó publicando obras que resonaron con lectores de todo el mundo. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran Eva Luna (1987), El plan infinito (1991) y Paula (1994), una conmovedora carta a su hija enferma. A lo largo de su carrera, ha explorado una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos, y memorias, siempre manteniendo su enfoque en las complejidades de la vida y el espíritu humano.

• Premios y reconocimientos: Allende ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluido el Premio Gabriela Mistral en 1988 y el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. También fue nominada al Premio Nobel de Literatura en múltiples ocasiones.
• Estilo literario: Su estilo se caracteriza por una prosa rica y evocadora, que a menudo incorpora elementos de realismo mágico, un sello distintivo de la literatura latinoamericana. Las temáticas recurrentes en su obra incluyen la búsqueda de la identidad, la opresión política, y el amor en sus múltiples formas.
• Activismo: Además de su trabajo literario, Isabel Allende es una ferviente defensora de los derechos humanos y ha estado involucrada en diversas causas sociales, particularmente aquellas relacionadas con los derechos de las mujeres y la justicia social.

A lo largo de su vida, Isabel Allende ha escrito más de 25 libros, que han sido traducidos a más de 35 idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Su obra ha inspirado a generaciones de lectores y escritores, y su legado continúa vivo a través de sus palabras.

En la actualidad, Allende vive en California, donde sigue escribiendo y participando en actividades literarias y sociales. Su impacto en la literatura y su capacidad para conectar con el público a través de historias conmovedoras y poderosas la han consolidado como una de las grandes figuras literarias de nuestro tiempo.

Un pasado persiguiéndola. Un futuro aún por construir. Y un cuaderno para escribir toda una vida. “Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa ‘hechizo, ilusión, sueño’. Nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor,...

This is an anthology of ten short stories dealing with a broad range of Spanish American literary themes: love, hate, vengeance, justice, oppression and solidarity. A reading guide offers tips for reading in Spanish and provides guidelines for predicting a story's major events. Following each story are two different sections of comprehension activities, as well as exercises on key modismos (idioms) and grammar structures.

Un autorretrato de insólita emotividad al tiempo que exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época. «Aquí está todo lo que debe tener un libro: oído, perspectiva, cabeza, corazón y una humanidad sin límites.» The New York Times Cualquier libro de Isabel Allende es un acontecimiento. Paula lo es especialmente porque se trata del más conmovedor, más personal y más íntimo de todos los que ha publicado hasta la fecha. Cuando la gran autora chilena se encontraba en España con ocasión de la presentación de El plan infinito, su hija entró en estado de...

Eliza Sommers es una joven chilena que vive en Valparaiso en 1849, el ano en que se descubre oro en California. Su amante, Joaquin Andieta, parte hacia el norte decidido a encontrar fortuna, y ella decide seguirlo. El viaje infernal, escondida en la cala de un velero, y la busqueda de su amante en una tierra de hombres solos y prostitutas atraidos por la fiebre del oro, transforman a la joven inocente en una mujer fuera de lo comun. Eliza recibe ayuda y afecto de Tao Chi'en, un medico chino, quien la conducira de la mano en un itinerario memorable por los misterios y contradicciones de la...

Nuestra especie, Homo no-tan-sapiens, debe evolucionar como cualquier otra. Esta vez no para adaptarse al medio, sino para impulsar la profunda transformación que el planeta está pidiendo a gritos. La policrisis que padecemos —de valores, económica, ecológica, social, energética, institucional, política, de liderazgo—, amplificada por la COVID-19, nos obliga a repensar el actual modelo socieconómico. Más que en una época de cambio —que, como decía Heráclito, es lo único constante—, estamos ante un cambio de época. Tenemos, por primera vez en la Historia, los recursos...

La condición humana, los altos decibelios de la vida moderna y las encrucijadas de lo que llamamos realidad son las herramientas del autor en esta compilación de cuentos. El ser humano desnudo ante el espejo, la inconformidad y el desaliento en un mundo cada vez más solitario e incomprensible le dan forma a estas narraciones donde el ayer, el presente y el futuro son simples condicionantes para llegar al intríngulis: estamos solos. Historias rotas, rasgos decadentes, aventuras malsanas y un poco de amor que se filtra por la ventana son las viñetas de un escenario creado por Hermes...

Ensayo literario sobre la obra poética de Lucia Carmona, poeta chileciteña, con más de 40 años de carrera. Nació de una búsqueda, una manera de escudriñar en el poema destinada a descubrir facetas sustanciales en la vida de la poetisa riojana. Sin embargo el subtítulo encierra una respuesta anticipada a un interrogante mucho más cercano al campo de la antropología que al de la literatura.

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...