El sindicato de policía Yiddish

An anthology of three short novels by a key author of the "Vanguardista" movement in early 20th century Guatemala. The third novel, "etcétera", refers to the detective crime novel "Un Crimen Provisional", first published in serial form in 1929.

Joe Ornelas era el apasionado policía que le había robado el corazón a Andi Stephens. Pero cuando su amor iba a consolidarse, Joe entregó a su compañero de patrulla, ¡que era el padre de Andi! Al cabo del tiempo, Joe volvió, y Andi Stephens se encontró indefensa ante la pasión que aún ardía en su orgulloso corazón. Ella era la única mujer a quien había amado. La única persona que le había importado cuando tuvo que cumplir con su deber y deshacer la tierna relación que vivían. Y ahora que Andi lo necesitaba, su protector estaba dispuesto a hacer cualquier cosa que fuera...

Marie tiene un gran talento para enamorase del hombre equivocado. Poco después de que su boda haya sido cancelada, conoce a un carpintero. Es un hombre diferente a todos los que ha conocido antes: sensible, atento, desinteresado. Desafortunadamente, en su primera cita él le confiesa que es Jesús. Al principio, Marie piensa que está completamente loco, pero poco a poco se da cuenta de que su historia es cierta. Se ha enamorado del Mesías, que ha venido a la Tierra poco antes del Juicio Final. Marie deberá hacer frente no sólo al fi n del mundo, previsto para el próximo martes, sino a...

The disinherited, which takes place in what has come to be known and studied as the Madrid of Galdós or Galdosian Madrid, narrates the misadventures of Isidora --the supposedly disinherited--, a pretty girl who arrives in the Spanish capital "full of illusions, falls into prostitution and ends up in jail. "A dreamy sensibility that has been led to believe the heir of a marquisate. In this regard, Casalduero, correctly reading Galdós, notes that "an impostor like Isidora can have tragic greatness when he himself is deceived; otherwise he is a vulgar faker".