El reino dividido

Miklós Bánffy fue un novelista, dramaturgo y político húngaro, nacido el 30 de julio de 1873 en la región de Transilvania, que en ese momento formaba parte del Imperio Austrohúngaro. Su legado literario es especialmente considerable en el contexto de la literatura húngara del siglo XX, y es mejor conocido por su trilogía "Los días de la caída" ("A háromszög"), que ofrece una visión profunda de la vida en su país durante un periodo de transición y crisis.

Bánffy provenía de una familia aristocrática y se educó en Budapest y en el extranjero, lo que le permitió tener una formación cultural amplia y una mentalidad cosmopolita. Esta experiencia se reflejó en su escritura, donde combinó influencias del realismo europeo con aspectos de la vida húngara, creando una mezcla única de estilos y narrativas.

A partir de 1911, comenzó a escribir su obra más célebre, la mencionada trilogía que incluye "El camino hacia el mar", "La sombra de la montaña" y "La historia de mi vida". Estas novelas no solo son un reflejo de su entorno inmediato, sino que también abordan temas universales como la identidad, el amor, la pérdida y el cambio social. En estas obras, Bánffy presenta a un elenco diverso de personajes que representan diversas facetas de la sociedad húngara, lo que permite una exploración rica y multifacética de la condición humana.

Bánffy también fue un hombre comprometido políticamente. En 1918, se convirtió en miembro del parlamento húngaro y desempeñó un papel en la política cultural de su país. Sin embargo, a medida que se intensificaron las turbulencias políticas en Europa, se vio obligado a huir de Hungría durante la Revolución Húngara de 1919, lo que lo llevó a vivir en el exilio en París y Bruselas. A pesar de las dificultades, nunca perdió su deseo de contribuir a la cultura y la política húngara desde la distancia.

Durante su tiempo en el exilio, Bánffy continuó escribiendo y publicó varios artículos y ensayos que abordan temas sociales y políticos. También se interesó por las bellas artes y trabajó en la promoción de la cultura húngara en el extranjero. Posteriormente, regresó a su patria, donde continuó su labor literaria y política hasta su muerte el 5 de marzo de 1950.

A lo largo de su vida, Miklós Bánffy dejó un legado duradero en la literatura húngara. Su estilo poético y su capacidad para retratar la complejidad de las relaciones humanas han resonado en generaciones de lectores. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y sigue siendo objeto de estudio y admiración entre los amantes de la literatura.

Hoy en día, Bánffy es considerado uno de los grandes autores de Hungría, y su influencia se extiende más allá de sus obras literarias. A través de sus escritos, capturó la esencia de una época y un lugar, convirtiéndose en un testigo y a la vez un crítico de su tiempo. Su vida y trabajo son un recordatorio de la riqueza de la literatura húngara y su capacidad para enfrentar los desafíos de su contexto histórico.

El sargento británico Lester Ferris, veterano de Iraq y Afganistán, es un buen hombre y está a punto de retirarse. Por ello, es destinado a la isla de Mancreu, una antigua colonia inglesa remota y tranquila en un limbo legal que descansa sobre nubes tóxicas de desechos y que se enfrenta a una destrucción inminente. La isla es también el lugar perfecto para infinidad de negocios turbios multinacionales: bases de espionaje, tráfico de armas, operaciones de blanqueo de dinero, fábricas de drogas y centros ilegales de detención y tortura. Lester se hace amigo de un niño de la calle...

La nueva traducción de 2023 del poema de Hesse de 1899 "Una hora pasada la medianoche" (también traducido como "Una hora detrás de la medianoche") es un poema temprano y extenso en el que un Poeta, obviamente un apodo de Hesse, es el protagonista. Esta edición contiene además un epílogo del traductor, un glosario filosófico de conceptos utilizados por Hesse y una cronología de su vida y obra. Hesse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1947. También recibió el Premio Goethe de Fráncfort en 1946 y el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1955. El poeta errante de este poema ...

En 1929 André Thirion esbozó su obra maestra Le grand ordinaire. Se publicó anónimamente en el año 1943 y, para evitar la censura, llevaba fecha de 1934. Pieza revolucionaria dentro de la estética del surrealismo, se caracteriza por el fuerte sentido erótico, incluso pornográfico, que contienen sus páginas. También por su implacable crítica social, política, circunstancial; por su exasperado canto a la libertad y por la enunciación de los valores del nuevo hombre. El discurso en favor de la mujer es uno de los aspectos más sobresalientes y sorprendentes del libro. André Thirion ...

Narración del viaje a pie de un grupo de amigos que van a Santiago por la ruta sanabresa, atravesando las sierras zamoranas, por lugares olvidados pero llenos de encanto, continuación de un viaje iniciado desde Almadén. Peregrinos peculiares que viajan por placer, disfrutando de su andar por caminos y pueblos antiguos casi abandonados, que se paran a hablar con quienes encuentran, y gustan de deleitarse en su caminar. Contado en primera persona, relatado años más tarde por su hija, quien nos lo va anotando, está escrito de manera sencilla, pensado en sus hijos y en sus compañeros de...