El quinteto de Nagasaki

Aki Shimazaki, nacida en 1954 en Hiroshima, Japón, es una reconocida escritora y traductora que ha logrado establecerse como una voz importante en la literatura contemporánea. Tras vivir en Japón durante gran parte de su infancia, se trasladó a Canadá en 1981, lo que influyó profundamente en su estilo literario y en las temáticas que aborda en sus obras.

Shimazaki creció en un entorno donde la literatura y el arte eran valorados. Desde temprana edad mostró interés por la escritura, inspirada por la rica tradición literaria de Japón y los elementos culturales que la rodeaban. Sin embargo, su vida dio un giro significativo cuando decidió emigrar a Canadá, un cambio que le permitió explorar nuevas perspectivas y estilos narrativos.

Una de las características más distintivas de la obra de Aki Shimazaki es su habilidad para entrelazar elementos de la cultura japonesa con la experiencia de la vida en el extranjero. Su escritura a menudo trata sobre la identidad, la memoria y la búsqueda de pertenencia, reflejando sus propias vivencias como inmigrante. Utiliza un estilo poético y evocador, que permite al lector sumergirse en las complejidades de sus personajes y las emociones que los motiva.

Shimazaki ha publicado varias novelas, pero es quizás más conocida por su serie de libros intitulada "El ciclo de las sombras", que incluye títulos como "Tsubaki" y "Hana". Esta serie aborda la vida de personajes que exploran sus raíces y enfrentan las consecuencias de sus decisiones, todo ello en un contexto que oscila entre la tradición japonesa y la modernidad del mundo occidental.

• "Tsubaki" – La primera novela de la serie, que introduce a los lectores en el universo de Shimazaki.
• "Hana" – Un relato que continúa explorando los temas de la identidad y el legado cultural.
• "Akiko" – Una obra que profundiza aún más en los lazos familiares y las expectativas sociales.

A lo largo de su carrera, Aki Shimazaki ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar una audiencia internacional. Además de su labor como escritora, ha trabajado como traductora, ayudando a construir puentes entre la literatura japonesa y el mundo occidental.

En sus propias palabras, Shimazaki ha expresado la importancia de contar historias que resuenen con la experiencia humana universal. Su enfoque en la familia, la cultura y la memoria demuestra su profundo compromiso con la exploración de la identidad, en un mundo que a menudo se siente fragmentado y disperso.

Hoy, Aki Shimazaki continúa escribiendo y participando en conferencias literarias, donde comparte su visión sobre el papel de la literatura en la sociedad actual. Su obra sigue siendo un testimonio del poder de la narrativa para unir a las personas, independientemente de su origen o cultura. Al mirar hacia el futuro, su influencia en la literatura contemporánea sigue creciendo, invitando a nuevos lectores a descubrir su rica y emotiva obra.

Vivir no es simplemente pasar por la vida esperando que algo ocurra. Vivir es hacer, no deambular deseando que el tren pase por delante de ti y se pare para subirte a él, porque ¿y si pasa de largo? Entonces llegas a viejo solamente anhelando que algo acontezca, y lo que acontece es la muerte. Cada persona soluciona a su manera el hecho de vivir, de hacer, eligiendo en cada momento solamente una de las diferentes opciones que la vida le presenta, desechando todas las demás, y así siempre. De esta manera, anda su propio camino. Por eso, cuando el lector se adentra en la vida del...

¿Qué tienen en común, Iván Kohen, traductor estadounidense, y Sergio Mancino, periodista?: Un tren equivocado, un recorrido por distintos pueblos de la provincia argentina, fantasmas del pasado que se revisitan. En una conversación larga entre ambos personajes, llena de mujeres misteriosas, de padres que desaparecen y de encargos que deben ser entregados, Iván y Mancino intentan resolver el problema de las vidas posibles; esas y esos que pudieron ser y, sin embargo, no fueron. Con una prosa ágil y aguda, Waisman nos conduce a una noche que, llena de extrañamiento, nos irá revelando...

Una investigación criminal y literaria cuyo primer objetivo es averiguar quiénes son unos personajes de ficción y qué papeles representan... en la realidad. Una viuda encuentra el manuscrito de una obra teatral obscena que su difunto marido había escrito en secreto. Intrigada por el hallazgo, contrata a un escritor para que investigue la posible existencia, más allá de la ficción, de uno de los personajes femeninos de la obra, una jovencita cuyo erotismo despierta la curiosidad y los celos de la viuda. Como si de un detective de novela negra se tratara, Ernesto Zóster acaba aceptando ...

Muchacha Punk integra seis relatos compuestos entre 1978 y 1997 que, junto a los de Restos Diurnos y Pajaros de la Cabeza, completan la obra cuentistica del autor de Los Pichiciegos. El tema de la guerra argentina recorre esta serie, visto desde el lugar menos convencional y menos conveniente: cifrado con fechas, cartografias urbanas y anagramas en 'Muchacha Punk' y 'Dos hilitos de sangre', explicito en las otras piezas hasta reconstruir un murmullo colectivo en el nuevo relato 'Cantos de Marineros en las Pampas'. Textos como 'La Liberacion de unas mujeres' siguen siendo la unica intervencion ...