El pollito gris y la mariposa Violeta

Ironías es el título del cuento que cierra este libro, pero al mismo tiempo define, desde la portada, a todos los relatos del volumen. La actitud irónica supone el tomar cada conocimiento como un ejemplo. Y el ejemplo, decía Aristóteles, es en retórica lo que la inducción es en lógica: lo importante del ejemplo no es tanto lo que dice como lo que muestra, cosa que se olvida con demasiada frecuencia. La voluntad ejemplar queda, por tanto, sujeta a la fábula, que revitaliza momentos históricos, ajustando los más recientes al territorio mítico del cuento ("De heridas y de hogueras",...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Descubrimos como el cadete Lucio Alcides Alzamendi perdio la oportunidad de entrar con pie firme a la historia por culpa de un poeta popular. Aparece una autentica Rosario, donde LA MESA DE LOS GALANES es la lupa reveladora del cimiento machista que une a un cornudo y un corneador; de un cazador de hembras descubierto, perdonado y reincidente; de un frances levantador pero ya en decadencia; de un curioso canalla de Pompeya, cuyo padre hace un pedido post-morten de dificil cumplimiento.

Si usted va por la vida en forma vertiginosa, rapida y de pronto se le aparece un ser celestial... Que haria? Esta preparado para ello? En este libro, el narrador nos cuenta una experiencia intima acerca de este tipo de contacto. Una noche fria de invierno, en plena Cordillera de los Andes, es el escenario donde comienza esta fascinante historia. Su narrador la describe asi: "Repentinamente, una sombra, como una luz oscura, paso por entre los matorrales que estaban en la subida. Me detuve en un descanso y por un momento tuve la sensacion de ser observado. Tambien note que ya no hacia frio y...