El padre de su hijo

" Papel Carbón" reúne los primeros libros de relatos de Fernando Iwasaki. Tres noches de corbata (Lima, 1987) y A Troya, Helena (Bilbao, 1993), dos títulos donde los lectores del narrador peruano podrán reconocer los temas, el humor, la prosa coruscante y las múltiples referencias culturales que caracterizan la obra de uno de los autores fundamentales del cuento contemporáneo en lengua española. Rescatamos así Tres noches de corbata, libro que dialoga con los precoces volúmenes de relatos de un pequeño grupo de escritores españoles y latinoamericanos nacidos en la década del 60,...

Una estudiante de trece años que se considera a sí misma genial y maltratada por el azar, envía a su profesora de literatura, única a quien considera digna de leerlo, el esbozo de su gran proyecto: una enciclopedia en primera persona. Así, la hermana Teo, monja estricta, sufrida, demonofóbica y con reprimidas inclinaciones detectivescas, será testigo de la particular experiencia que su alumna anónima tiene de las palabras: agua, belleza, caballo, padre, revelación¿ y de la confesión de un falso crimen que oculta otro verdadero. Al mismo tiempo, en Ruanda, la próspera y pequeña...

"Si hay alguien a quien deseas arrancarle de un tajo la gloria, o darle de golpe la eternidad, arroja su historia al pueblo" Bien lo mencionó Abraham, hermano de Jacobo Benjamín en su relato, al recordar las palabras del sacerdote, “¿qué sería de Romina sin los rumores del pueblo?”. Pienso que tal vez hubiese sido una niña olvidada y feliz. Pero no lo fue. Habráse visto un pueblo donde la gente es capaz de señalar a una niña como bruja, injuriarla diciendo que era chamán y hechicera, donde un padre se atreve a injuriar de tal manera, asegurando, con tal de matizar sus...

La mayoría de los cuentos son vivencias, anécdotas, cosas que ocurren y salen de lo cotidiano por lo que reúnen todos los condimentos para contarlos. Ellos tienen esa aleación de picardía, ese humor criollo argentino. Cómo homenajear a un intendente, y darle una distinción de un premio inmerecido, una plaqueta de campeón de tiro, aunque aquél cierre sus ojos al tirar, y los proyectiles de su arma coman tierra. Un suboficial apodado el comisario, corre en un caballo de polo, en una carrera de campo, a espaldas de su dueño, un alto oficial del ejército. El soldado que se lo manda a...