El jefe de los espías

“Toda mi vida me han gustado los márgenes y la línea fronteriza que separa una cosa de otra. Toda mi vida me han gustado los marcos y los límites, y sostengo que la selva más inmensa parece aún mayor vista desde una ventana. Para desesperación de los críticos teatrales serios, también afirmaré que el buen teatro debe procurar despertar el entusiasmo del peep-show. También me encantan los abismos y simas sin fondo, y todo lo que ponga de relieve ese ligero matiz diferenciador entre una cosa y otra; el tierno afecto que siempre he sentido por los puentes se relaciona con el hecho de ...

Esta obra central en el universo benjaminiano se empezó a escribir en los años treinta del pasado siglo como contrapeso al mítico (y extrañado) proyecto del Libro de los Pasajes y al ascenso de los nazis al poder. Benjamin se torna a mirar su propia infancia: el nacimiento del "apetito de historias" en un niño enfermizo. No obstante, influido por Proust (de quien fue traductor), el autor alcanza una resonancia mayor y le devuelve su libertad fundacional a la forma ensayística: capta la compleja trama de temporalidades que nos conforma, la resistencia del pasado a marcharse y su promesa...

...Como era obligado, los niños pasábamos el tiempo de ocio con juegos en la calle, pues en aquellas viviendas minúsculas no se podía jugar con amigos, ni tampoco en los patios, porque molestábamos a los vecinos. En verano, como todas las casas estaban abiertas a algún portal, nos quedábamos sentados en un escalón de mármol fresquito como el que tenía la puerta de la casa número cuatro... hasta que salía la casera, que nos echaba, y nos íbamos a otro portal...

En esta pequeña obra, el autor revela tanto en prosa como en verso momentos vividos de una manera casi biográfica.