El Gato con Botas

Subtly and appealingly illustrated, this picture book encourages children to challenge established points of view and teaches them to put themselves in another’s shoes. What happens when you stand on your hands and kick your feet up toward the sky? Puddles become clouds, submarines fly, and that creature you’re gawking at might be gawking at you. With pages meant to be read from top to bottom (or bottom to top) rather than left to right, this clever story shows kids just how different things can seem with a simple change of perspective. Sutilmente y atractivamente ilustrado, este libro...

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...

As Osito polar begins, the little polar bear returns home after a long day. He plays with his favorite toy, eats a nice dinner, takes a bubble bath, puts on his pajamas, brushes his teeth, and jumps into bed hoping for sweet dreams. The furry white texture on this cloth book is like that of the book's hero, while the appealing illustrations and very simple text tell a story of a polar bear cub who does all the things that little boys and girls do every day.

¿Un ladrón en la escueta? Esto es sin duda un caso para los detectives Vivi y Juan. ¡Al fin y al cabo, han resuelto juntos algunos quebraderos de cabeza! Lena y Lucas también forman un buen equipo: Cuando desaparece un cuadro valioso de una exposición, comienzan inmediatamente a buscar pruebas. Y como consumados detectives, ellos saben que las pruebas más importantes no se encuentran siempre a los pies de uno...