El cóctel de la felicidad

El presente trabajo indaga sobre la posibilidad que tienen los colombianos en Madrid, particularmente migrantes originarios de Pereira, departamento de Risalda, de plantear proyectos que aporten al desarrollo de sus zonas de origen. El colectivo colombiano epresenta uno de los más numerosos de entre los latinoamericanos en Madrid, únicamente superado por el ecuatoriano y, en últimas fechas, por el boliviano. (2) Aunado a ello, entre los andinos, los colombianos son los que comparten menos características en cuanto a su perfil sociodemográfico, y estrategias de salida —puntualmente en...

In this Spanish language translation, the life and work of Clara Barton, founder of the American Red Cross, is told in graphic novel format.

Ilustraciones encantadoras y textos llevan a los estudiantes en un viaje al huerto de manzanas. Allí aprenden cómo crecen las manzanas y hacen sidra y tarta. Las preguntas de pensamiento crítico y comprensión ayudan a los lectores a involucrarse con la historia. Ahora en español! Through charming illustrations and text, readers follow a young girl to the apple orchard where she learns how apples grow and makes cider and pie. Critical thinking and comprehension questions help readers engage with the story. Now available in Spanish!

Christopher Columbus landed in the West Indies on October 12, 1492. Today, October 12 honors Columbus’ adventurous spirit as well as his Italian-American heritage. Easy-to-follow bilingual text in English and standard Latin American Spanish explains the holiday’s history and contemporary celebrations in accessible terms. Photographs illustrate Columbus’ life as well as modern celebrations of the holiday in his honor.