El bolso nuevo de Lili

The delightful story of Sylvia, who hates spinach, but discovers the magic of growing her own food through a school gardening project, now available in a Spanish edition.

A Sant Airet del Mig tothom està acostumat a les ventades intenses. Sobretot en Ramon i la Teresa, els pagesos del mas Repòs. Un bon dia, però, una tramuntanada excepcional els agafa desprevinguts i canvia les veus de tots els animals del mas. I us podeu imaginar un gall que lladra, una truja que renilla, un gos que brama o una gallina que miola? En Ramon i la Teresa ben aviat decideixen buscar una solució al problema. I, per fer-ho, recorren al refrany més conegut de Sant Airet: «El que el vent et portarà, més tard ja s'ho endurà.»

Aprende un montón de cosas sobre los osos polares y el cambio climático. Incluye un dosier para sacar el máximo provecho de los contenidos tratados en la historia. La abuela Silvia está muy preocupada: Julia, una amiga suya, ha desaparecido mientras estudiaba los osos polares. Nacho, María y Silvia viajan al Ártico para seguir su pista. Allí buscarán la ayuda de los inuits, pero ellos también tienen un problema: una gran osa blanca que vive cerca de su aldea. Además de disfrutar de la lectura, los niños aprenderán muchas cosas sobre los habitantes del Polo Norte.

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...